عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nereye gittiğimizi söyle" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بمكان ذهابنا
-
أخبرني إلى أين
| Reid'e nereye gittiğimizi söyle. | Open Subtitles | اخبري ريد بمكان ذهابنا |
| Reid'e nereye gittiğimizi söyle. | Open Subtitles | اخبري ريد بمكان ذهابنا |
| En azından nereye gittiğimizi söyle. | Open Subtitles | على الأقل أخبرني إلى أين نمضي |
| Lütfen nereye gittiğimizi söyle. | Open Subtitles | رجاءً , أخبرني إلى أين نحن ذاهبون ؟ ! |