عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nereye gittiğine baksana" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
انظر إلى أين تسير
-
انتبه لخطواتك
| Nereye gittiğine baksana! | Open Subtitles | انظر إلى أين تسير. |
| Nereye gittiğine baksana! | Open Subtitles | انظر إلى أين تسير. |
| Nereye gittiğine baksana, dostum. Nereye gittiğini baksana! | Open Subtitles | انتبه لخطواتك انتبه لخطواتك |
| - Nereye gittiğine baksana! | Open Subtitles | - انتبه لخطواتك ! - متأسفون ! |