عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nereye gittiğine dikkat" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مشاهدة حيث أنت ذاهب
-
انتبه للطريق الذي تسير فيه
| Nereye gittiğine dikkat et. | Open Subtitles | مشاهدة حيث أنت ذاهب. |
| Nereye gittiğine dikkat et küçük piç! | Open Subtitles | {\pos(190,210)} أنت! انتبه للطريق الذي تسير فيه أيّها الوغد الصغير. |
| Nereye gittiğine dikkat et küçük piç. | Open Subtitles | {\pos(190,210)} انتبه للطريق الذي تسير فيه أيّها الوغد الحقير. |
| Nereye gittiğine dikkat et küçük piç. | Open Subtitles | {\pos(190,210)} انتبه للطريق الذي تسير فيه أيّها الوغد الحقير. |