عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nereye gittiğini söylemedi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لم تقل أين هي ذاهبة
-
لم تقل إلى أين هي ذاهبة
| Nereye gittiğini söylemedi. | Open Subtitles | لم تقل أين هي ذاهبة |
| Nereye gittiğini söylemedi. | Open Subtitles | لم تقل أين هي ذاهبة. |
| Sesi iyi geliyordu ve Nereye gittiğini söylemedi. | Open Subtitles | آه , لقد بدت بخير و , آه لم تقل إلى أين هي ذاهبة |
| Tess Nereye gittiğini söylemedi. | Open Subtitles | تيس) لم تقل إلى أين هي ذاهبة) |