عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nereye gitti bunlar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أين ذهبوا
-
إلى أين ذهبا
| Süper Cips Günü'nde bile tek bir erkek bulamamam ne üzücü. Nereye gitti bunlar? | Open Subtitles | من المحزن جداً أن لا يكون باستطاعتي الإلتقاء برجل في يوم (سوبر ناتشو) الثلاثاء ، أين ذهبوا جميعهم؟ |
| Nereye gitti bunlar? | Open Subtitles | إلى أين ذهبوا جميعاً ؟ |
| Nereye gitti bunlar? | Open Subtitles | أين ذهبوا ؟ |