عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nereye gittik" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أين ذهبنا
| Biz...patron nereye gittik? | Open Subtitles | أين ذهبنا يا سيدي؟ |
| Sonra nereye gittik tahmin edin.. [Bowlingi kastediyor :) ] | Open Subtitles | خمنوا إلى أين ذهبنا |
| Angkor Wat Tapınağı'ndan sonra nereye gittik? | Open Subtitles | أين ذهبنا بعد انغكور وات؟ |
| Balayımızda nereye gittik? | Open Subtitles | إلى أين ذهبنا في شهر عسلنا؟ |
| - Peki, nereye gittik? | Open Subtitles | -و أين ذهبنا حينها؟ |