عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nereye gittiklerini bilmiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا أعرف أين ذهبوا
| Nereye gittiklerini bilmiyorum. | Open Subtitles | إسمع أنا لا أعرف أين ذهبوا صدقني |
| Nereye gittiklerini bilmiyorum. Yemin ederim. | Open Subtitles | أقسم بالربّ، لا أعرف أين ذهبوا. |
| Nereye gittiklerini bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف أين ذهبوا |
| Nereye gittiklerini bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف أين ذهبوا |
| Nereye gittiklerini bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف أين ذهبوا. |
| Nereye gittiklerini bilmiyorum! | Open Subtitles | ! لا أعرف أين ذهبوا |