| - Peki Nereye gittiler, madame, söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | و أين ذهبوا يا سيدتي هل يمكنكِ إخبارنا ؟ |
| Hepsi Nereye gittiler bilmiyorum. Büyük bir vakum gibi. | Open Subtitles | لا أعرف إلى أين ذهبوا و كأنه يوجد فراغ كبير |
| Oraya gidin! Nereye gittiler? | Open Subtitles | استمروا , ادخلوا إلى هناك , إلى أين ذهبوا ؟ |
| Vurdum puştu. lskaladım sanmıştım. Nereye gittiler? | Open Subtitles | لقد أصبت الوغد ، اعتقد لقد فقدته ، الى اين ذهبوا ؟ |
| Acil bir durum söz konusu. Yemege Nereye gittiler? | Open Subtitles | لدينا حالة طارئة أتعرفين أين ذهبا للعشاء؟ |
| Yanındaki erkek ve kadın, Nereye gittiler? | Open Subtitles | الرجل والسيدة الذان كانا برفقتك إلى أين ذهبوا ؟ |
| Beraber ayrıIdılar. Nereye gittiler? | Open Subtitles | لقد بقوا مع بعضهم , أين ذهبوا ؟ |
| Kaybetmeyeceğim zaten! Bekle bir dakika Nereye gittiler? | Open Subtitles | لن أضيعهم ، أنتظر لحظة الى أين ذهبوا ؟ |
| Nereye gittiler? | Open Subtitles | أين ذهبوا؟ أين ذهبوا ؟ أين ذهبوا ؟ |
| Ondan sonra Nereye gittiler? | Open Subtitles | وإلى أين ذهبوا بعد هذه الحادثة؟ |
| Avlanmaya mı? Nereye gittiler? | Open Subtitles | اللعنة , أين ذهبوا ؟ |
| Nereye gittiler? | Open Subtitles | إلى أين ذهبوا بحق الجحيم؟ |
| Nereye gittiler? | Open Subtitles | إلى أين ذهبوا ؟ |
| Nereye gittiler ve niye? | Open Subtitles | أين ذهبوا, ولماذا؟ |
| Ne demek sizden ayrıldılar? Nereye gittiler? | Open Subtitles | مالذي تعنيه انهم تركوكم اين ذهبوا ؟ |
| Nereye gittiler Riano? | Open Subtitles | اين ذهبوا يا ريانو؟ |
| Geçen Noel için Nereye gittiler? | Open Subtitles | أين ذهبا لقضاء الكريسماس العام الماضى؟ |
| Nereye gittiler? | Open Subtitles | -إلى أين ذهبا ؟ |
| Burada birileri vardı. Nereye gittiler? | Open Subtitles | بعض الناس كانوا يمكثون هنا أين هم الآن؟ |
| Nereye gittiler? | Open Subtitles | نحن " أين يذهبون ؟ |
| Tam şuradalardı Nereye gittiler? | Open Subtitles | لقد كانو هنا أين ذهبو ؟ |
| Nereye gittiler? | Open Subtitles | لأين ذهبوا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 