"nereye koyacağımı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أين أضع
• اين اضع
• أين أضعها
• أين أضعهم

Motorunda bazı ayarlamalar yaptım ama sonra tekrar birleştirirken bunları nereye koyacağımı bir türlü anlayamadım.
لقد قمت بتعديلات على محرك الحركة وحين كنت أركبة ثانية لم أعرف أين أضع هذه

Ama bu sayede bilgisayarlara geçtiğimde ellerimi nereye koyacağımı biliyordum.
لكن ذلك ساعدني كثيرا عندما بدأت رحلتي مع الحواسيب لأنني قد علمت تماما أين أضع يداي

Ama bu saçma çubukları nereye koyacağımı söyleyebilirsin.
لكني بحاجة إلى أن تخبريني أين أضع هذه .. عصي الحفلة المنيرة.

Barbi'li giysimi, bebeğimi ve oyuncak köpeğimi nereye koyacağımı artık tam olarak biliyorum!
الان اعرف اين اضع دمى الباربي الخاصة بي ودمية الفتاة الامريكية ولعبة الالغاز

Aklımda bir çift satır daha var; ama nereye koyacağımı bilmiyorum. - Hâlâ bitmedi, öyle mi?
لدي أبيات أخرى في رأسي لست متأكداً أين أضعها

Şunu söylemeliyim, onları artık nereye koyacağımı bilmiyorum.
أريد أن أقول لك أنني أيضاً لا أعرف أين أضعهم بعد الآن

Ama bu yeni dünyada kendimi nereye koyacağımı bilmiyorum.
ولكن في هذا العالم الجديد أنا لا أعرف أين أضع نفسي

Çünkü giysi odanızda dolaştım ve eşyalarımı nereye koyacağımı hayal ettim.
لأني سرحت في دولابك وتخيلت أين أضع أغراضي فيها

Elimi nereye koyacağımı bilmek işimin bir parçası.
إنه جزء من عملي أن أعرف أين أضع يدي

Şimdi bana eşyalarımı nereye koyacağımı söyle.
أرني فقط أين أضع أغراضي

Ellerimi nereye koyacağımı bilmiyorum.
أنا لا أَعرف أين أضع يدي

Ayrıca Frank'in yiyeceklerini nereye koyacağımı da bilmiyorum.
ولا أعرف أين أضع كل طعام (فرانك)

Başımdan geçen onca şeyi nereye koyacağımı bilmiyordum.
فقط .. لم أعد اعرف اين اضع كل الأمور التى حصلت

Bunu nereye koyacağımı iyi biliyorum.
اعلم اين اضع هذا

Aklımda bir çift satır daha var; ama nereye koyacağımı bilmiyorum.
لدي أبيات أخرى في رأسي لست متأكداً أين أضعها -هي لم تنتهي، إذن ؟

Gerçi nereye koyacağımı bilmiyorum ya.
ولكن لا أعرف أين أضعهم