عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nesi var bunun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ما خطبه
-
ماذا به
-
ما خطبها
-
ما مشكلته
-
ماخطبه
-
ماخطبها
-
ما مشكلتها
-
ما هو الخطأ في هذا
-
ما باله
| Nesi var bunun böyle? Neden her yeri yara bere içinde? Kimin marifeti bu? | Open Subtitles | ما خطبه بحقّ الجحيم؟ |
| - Alex. - Shed, Nesi var bunun? | Open Subtitles | ـ آليكس ـ ما خطبه يا " شيد " ؟ |
| Nesi var bunun? | Open Subtitles | ماذا به اليوم ؟ |
| - Tanrı aşkına Nesi var bunun? | Open Subtitles | بحق الجحيم ماذا به _. |
| Nesi var bunun ya? | Open Subtitles | ما خطبها ؟ |
| Nesi var bunun? | Open Subtitles | ما خطبه ؟ |
| Nesi var bunun? | Open Subtitles | ما خطبه ؟ |
| Nesi var bunun? | Open Subtitles | ما خطبه ؟ |
| Nesi var bunun? | Open Subtitles | ما خطبه ؟ |
| - Nesi var bunun? | Open Subtitles | ما خطبه ؟ |
| Nesi var bunun? | Open Subtitles | ما خطبه ؟ |
| Nesi var bunun? | Open Subtitles | ماذا به ؟ |
| - Nesi var bunun? | Open Subtitles | ماذا به ؟ |
| - Nesi var bunun? | Open Subtitles | ما خطبها ؟ |
| Nesi var bunun? | Open Subtitles | ما خطبها ؟ |
| Nesi var bunun? | Open Subtitles | ماخطبه ؟ |
| Nesi var bunun? | Open Subtitles | ما مشكلتها الداعرة؟ |
| Nesi var bunun? | Open Subtitles | - ما هو الخطأ في هذا الشيءِ؟ |
| - Nesi var bunun? | Open Subtitles | ما باله ؟ |