عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nesi var onun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ما خطبها
-
ما خطبه
-
ما مشكلتها
-
ماذا به
-
ما الخطب معها
| Nesi var onun? | Open Subtitles | ما خطبها بحقّ الآلهة؟ |
| Nesi var onun? | Open Subtitles | ما خطبها ؟ |
| Oh, Tanrım.Nesi var onun? | Open Subtitles | يا إلهي ما خطبه ؟ |
| Oh, Tanrım. Nesi var onun? | Open Subtitles | يا إلهي ما خطبه ؟ |
| Nesi var onun öyle? | Open Subtitles | ماذا به بحق الجحيم ؟ |
| - Nesi var onun? | Open Subtitles | ماذا ؟ ما الخطب معها |
| Nesi var onun? | Open Subtitles | ما خطبه ؟ |
| - Nesi var onun? | Open Subtitles | مهلا ما الخطب معها |