| Hey, üniformanın nesi varmış? | Open Subtitles | لن أرتدي ذلك الزي اللعين بعد الآن ما خطب الزي؟ |
| nesi varmış son satırın? "Sonsuza dek benimsin." | Open Subtitles | ما خطب السطر الأخير ؟ "أنت حبيبتى للأبد" |
| At kuyruğunun nesi varmış, at kuyruklu? | Open Subtitles | و ما خطب ذيل الحصان يا ذيل الحصان؟ |
| Bangles Dobell'in nesi varmış? | Open Subtitles | ما الخطأ فى بانجلز دوبيل؟ هل تعتقدين انه سيبدو افضل عليك انت؟ |
| - Adımın nesi varmış? | Open Subtitles | وما العيب في اسمي ؟ |
| nesi varmış? | Open Subtitles | ماذا بها ؟ |
| - Fotoğrafların nesi varmış? | Open Subtitles | و ما العيب في الصور الفوتوغرافية ؟ - ليس هناك ما يعيبها - |
| Yiyecek bir şeyden nasıl gına geldiğini anlamıyorum, tabii yumurtalı ekmek hariç. Yumurtalı ekmeklerin nesi varmış? | Open Subtitles | عدا البيض المسلوق ما عيب البيض المسلوق ؟ |
| nesi varmış Annalise'in? | Open Subtitles | إن كنتَ هناك مع آنليس ما خطب آنليس؟ |
| Alex, canım, kardeşinin nesi varmış, bakar mısın? | Open Subtitles | ألكس عزيزتي ، أذهبي لتعرفي ما خطب لوك |
| Ceketimi giyiş tarzımın nesi varmış? | Open Subtitles | ما خطب الطريقة اللتي أرتدي معطفي فيها ؟ |
| Son 24 saatin nesi varmış ki? | Open Subtitles | ما خطب الـ 24 ساعة الماضية ؟ |
| O elin nesi varmış? | Open Subtitles | ما خطب هذه اليد اللعينة؟ |
| O elin nesi varmış? | Open Subtitles | ما خطب هذه اليد اللعينة؟ |
| Şu anki hareket algılayıcılarının nesi varmış? | Open Subtitles | ما خطب مجسات الحركة الآن؟ |
| Benim dairemin nesi varmış? | Open Subtitles | لماذا؟ ما خطب شقّتي؟ |
| Tren istasyonunun nesi varmış? | Open Subtitles | ما خطب محطّة القطار ؟ |
| - Jersey Sahili'nin nesi varmış? | Open Subtitles | 00: 46,973 ما الخطأ في شاطئ جيرزي؟ |
| Tavrımın nesi varmış? | Open Subtitles | وما العيب في سلوكي ؟ |
| Meyvenin nesi varmış? | Open Subtitles | و ما العيب في الفاكهة؟ |
| nesi varmış ayaklarımın? | Open Subtitles | حقا ؟ ما عيب قدميّ ؟ |
| Tamam, tamam. Yumuşatıcımın nesi varmış? | Open Subtitles | الآن ,ما هو الخطأ في اشيائي المحبوبة؟ |
| Çaylaklığın nesi varmış ki? | Open Subtitles | ما العيبُ في المبتدئين؟ |
| Benim gibi erkeklerin nesi varmış? | Open Subtitles | ما المشكلة فى الرجال أمثالى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 