عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nesile aktarılan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من جيل إلى
| 4000 yıldan uzun bir süredir nesilden nesile aktarılan tüm kehanetler. | Open Subtitles | تنقلت من جيل إلى جيل عبر أكثر من أربع آلاف سنة |
| Burnun nesilden nesile aktarılan doğumunla kazandığın hakkın... | Open Subtitles | لقد تم توارث أنفك من جيل إلى جيل كحق مكتسب |
| Hücreden hücreye ve nesilden nesile aktarılan DNA mesajı olağanüstü bir dikkatle kopyalanır. | Open Subtitles | يتمُّ تناقل رسالة الحمض النووي من خلية لخلية و من جيل إلى جيل تُنسخ بعناية شديدة |