عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nesillerdir devam" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تعود لأجيال عديدة
| Ve nesillerdir devam eden arazi kavgaları. | Open Subtitles | و النزاع على الأراضي تعود لأجيال عديدة |
| Bayan Gilbert'in kökeni nesillerdir devam ediyor, ...ta ki Amerika'nın Kurucularına kadar. | Open Subtitles | إن جذور الآنسة (جيلبرت) تعود لأجيال عديدة... جتى حقبة "الآباء المؤسسين". |