"nesli tükenmekte olan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المهددة بالانقراض

Dünya üzerinde nesli tükenmekte olan neredeyse tüm canlılar, burada satılık.
ومن كل شيء تقريبا المهددة بالانقراض في العالم هو للبيع هناك.

Anlayacağınız nesli tükenmekte olan canlıların ticareti için Hong Kong'taki Walmart.
في الأساس، ووول مارت للتجارة المهددة بالانقراض الأنواع في هونغ كونغ.

nesli tükenmekte olan bir koyun türü muflon'a da aynı şey yapıldı.
نفس الأمر وقع مع الموفلون، حيث انها من الأنواع المهددة بالانقراض من الأغنام.

Bilim insanları bu teknolojiyi nesli tükenmekte olan vahşi yaşamı izlemek için kullanabilirler.
يمكن للعلماء استخدام هذه التقنية لتتبع الحياة البرية المهددة بالانقراض.

Chung'ın işi, nesli tükenmekte olan hayvanların parçalarının ve av etlerinin ithalatında yoğunlaşıyor.
أعمال تشونغ متخصصة في استيراد لعبة اللحوم وأجزاء من الحيوانات المهددة بالانقراض.

İnsanları değil vahşi ve nesli tükenmekte olan yaratıların kırımından sorumlu olanları.
مسؤولون عن هلاك المئات من المخلوقات البرية و المهددة بالانقراض.

Paul da, benim gibi nesli tükenmekte olan canlılarla ilgilenen bir foto muhabiri.
بول مصور صحفي، مثلي، وتركز على الأنواع المهددة بالانقراض.

Paul ve Shawn nesli tükenmekte olan canlıların ticari olarak satılması konusuna dikkat çekmeye çalışıyorlar.
بول وشون محاولة حلقات تمثال نصفي بيع الأنواع المهددة بالانقراض.

Sokaklarda yürürken girdiğin her dükkan nesli tükenmekte olan canlılarla dolu.
يمكنك النزول الشوارع، وكل متجر الآخر سوف تكون كاملة من الكائنات المهددة بالانقراض.

An itibariyle Çin hükümeti nesli tükenmekte olan türlerle ilgili çok çaba sarfediyor.
الحكومة الصينية تقوم به الكثير، في هذه اللحظة، بالنسبة للأنواع المهددة بالانقراض.

Ama Batı daha şimdiden kitlesel olarak çevreyi kirletme, zarar verme ve nesli tükenmekte olan türleri yok etme konusunda akıl almaz şeyler yaptı.
ولكن الغرب هو القيام بالفعل بعمل لا يصدق من بكثافة المستنفدة والإضرار بالبيئة وأخذ الكثير من الأنواع المهددة بالانقراض.

Cennet, nesli tükenmekte olan hayvanlar için bir rehabilitasyon merkezi olarak elli yıldan uzun bir süre önce başladı.
بدأت إيدن منذ خمسين عاما مضت كإعادة تأهيل للحيوانات المهددة بالانقراض

Büyükbabam nesli tükenmekte olan hayvanlar için bu rehabilitasyon merkezini elli yıldan uzun bir süre önce kurdu.
بنى جدي هذا المكان للحيوانات المهددة بالانقراض منذ أكثر من خمسين عاما

Hayatım boyunca yapmak istediğim tek şey nesli tükenmekte olan hayvanları kurtarmaktı.
أردت طوال حياتي أن أحافظ على الحيوانات المهددة بالانقراض

Bu zaman aralığında araştırmacılar, bölgedeki nesli tükenmekte olan gerçek balinaların dışkı örneklerinde daha az stres göstergesi kimyasal olduğunu fark ettiler.
وفي خضم ذلك السُكُون، لاحظ باحثون أنّ فصيلة الحوت الحقيقي المهددة بالانقراض قي تلك المنطقة لديها مؤشِّرات كيميائية من الإرهاق أقل في عيّنات برازها.

'ye düşüyor. Bu işaret erkek ve dişiler tarafından çiftleşmek için birbirlerini bulmak için kullanılılır ve dağılırlar, bunun nesli tükenmekte olan populasyonların geri kazanımında sahip olabileceği etkiyi düşünün.
واذا كانت هذه النداءات - الاصوات - تستخدم بين الذكور والاناث لكي يجدا بعضهما البعض للتكاثر يمكننا ان نعي اذا التاثير الذي نقوم به على اعداد تلك الثديات المهددة بالانقراض

Washinton eyaletindeki kalıntı çayır alanların restorasyonu için nesli tükenmekte olan çayır bitkilerininin büyütülmesi için Stafford Creek Islah merkezindeki tutuklular için Doğayı Koruma teşkilatı ile ortaklık kurduk.
قمنا بشراكة مع منظمة الحفاظ على الطبيعة لنزلاء مركز إصلاحيات ستافورد كريك لانماء نباتات البراري المهددة بالانقراض لاستعادة ما بقي من مناطق البراري في ولاية واشنطن.

Çalıkuşları, Maryland'in nesli tükenmekte olan türleri arasında.
رين Bewick هو على قائمة المهددة بالانقراض ميريلاند.

"...nesli tükenmekte olan balinaların restoranlarda..."
"أن الحيتان المهددة بالانقراض والتي تقدم لها الخدمات هنا،

nesli tükenmekte olan türleri koruyan tek kanun CITES.
القانون الوحيد الذي كان لدينا حقا لحماية الأنواع المهددة بالانقراض CITES هو.