| SALLANAN NESNELERLE BİNİLMEZ. KAMERA İLE BİNİLMEZ. | Open Subtitles | ممنوع الكاميرات و الأشياء الغير مثبتة |
| SALLANAN NESNELERLE BİNİLMEZ. KAMERA İLE BİNİLMEZ. | Open Subtitles | ممنوع الكاميرات و الأشياء الغير مثبتة |
| Ama çoğunuz, yaptığımız çoğu iş fiziksel NESNELERLE ilgili değil diyebilirsiniz. | TED | ولكن قد يقول العديد أن كل عملنا لا يتعلق بالأشياء الملموسة. |
| Jestleri sadece bu NESNELERLE etkileşim için değil, onları kendi aralarında etkileşime sokmak için de kullanırız. | TED | نحن نستعمل حركة الإيماء ليس للتحكم بالأشياء فقط، ولكن أيضاً للتعامل مع بعضنا البعض. |
| Anlatılan hikâyelerin büyük çoğunluğu gökyüzünde gördüğünüz NESNELERLE, takımyıldızlarla ilgilidir. | Open Subtitles | عدد مهول من القصص متعلق بالأشياء التي رأيتها في السماء، الأبراج التي نراها. |
| Orada dünyayı, NESNELERLE ve insanlarla olan ilişkilerimizi daha derinden kavrayabiliriz. | Open Subtitles | حيث يمكننا عندها فهم العالم بشكل أعمق و حيث نستطيع فهم علاقتنا بالأشياء و الناس بشكل أعمق و نستطيع في النهايةأن نعطي معنىً أكبرلأنفسنا في هذا العالم |
| Etrafıma baktığımda, dünya NESNELERLE kaplı gözüküyor; masalar, sandalyeler, plastik eller, insanlar, sizler, dünyadaki bedenimi bile dışarıdaki bir nesne olarak algılayabilirim. | TED | عندما أنظر حولي، يبدو العالم مليئاً بالأشياء -- طاولات، كراسي ، أيد مطاطية، أناس، أنتم -- حتى جسدي نفسه في العالم، يمكنني إدراكه كشيء من الخارج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 