"netleştirmek için" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لتوضيح
• للتوضيح
• نصابها ولتوضيح

Eğer beni aradığınızı bilseydim, olayları netleştirmek için daha erken gelirdim.
ولو علمت بأنّكم كنتم تبحثون عنّي لعجلت في قدومي لتوضيح الأمور

Birincisi, karşı tarafla iletişimi netleştirmek için resim kullanın.
أولاً، أستخدم الصورة لتوضيح ما تحاول إيصاله

Ama videoyu netleştirmek için bir uzmana ihtiyacımız var.
لكننا سنحتاج أحد المحترفين لتوضيح الفيديو

CA:Netleştirmek için, 25 milyar brüt değil mi?
ك أ: لكن للتوضيح , هل الـ25 مليار إجمالى ثروتك بالكامل, هل هذا صحيح؟

Sadece netleştirmek için soruyorum, bir canavar görmüyorsun, değil mi?
فقط للتوضيح أنت لا ترى وحشاً , أليس كذلك؟

Bu bir şeyin doğrusunu bulmak ve daha önceki bir soruma verdiğin cevabı netleştirmek için.
لا، هذا كي نضع الأمور في نصابها ولتوضيح أجوبتك عن السؤال السابق

Her şeyi netleştirmek için sadece bir aracıyım ben.
لتوضيح الأمور، أنا مجرد رسول.

İşleri netleştirmek için onunla konuşacağım.
سأتحدث معه لتوضيح الأمر

Efendim, sadece netleştirmek için soruyorum, benden onunla konuşmamı mı istiyorsunuz?
سيدي، للتوضيح وحسب، تطلب منّي التحدث معه.

netleştirmek için, istasyondaki herkesi ısırmayı mı planlıyorsun?
للتوضيح فحسب، هل تنوي عضّ جميع مَن بالمحطة؟

netleştirmek için söylüyorum bugün çekimi ben yöneteceğim.
فقط للتوضيح سأدير التصوير حقا اليوم

netleştirmek için söylüyorum Kensi'ye bir şey olursa hayatının geri kalan o kısacık zamanında peşine düşerim.
للتوضيح فقط، إذا حدث شيئ لـ(كينزي)، فستتعامل معي لبقية حياتك التي ستكون قصيرة قريبا.

netleştirmek için soruyorum, Appledore mahzeni sadece zihninde, başka yerde yok?
للتوضيح , خزائن الـ (ابيلدوور) فقط موجوده في عقلك لا مكان أخر , أليس كذلك ؟

netleştirmek için.
للتوضيح فقط.