"neumann" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نيومان
• نويمان

En akıllılarından üçü: Stan Ulam, Richard Feynman ve John von Neumann'dı.
وكان من أذكى ثلاثة ستان أولام، ريتشارد فينمان و جون فون نيومان

George Boole, Leibniz'in binary koduyla Boolean cebiri ve John von Neumann, Boolean cebiriyle dijital hesaplamayı yaratmış.
أخذ جورج بول رمز لايبنتز الثنائي وأنتج الجبر البولي, وأخذ جون فون نيومان الجبر البولي, وأنتج جهاز الكمبيوتر الرقمي.

Uzay keşfi bağlamında, von Neumann makineleri dünyada birleştirilip uzaya fırlatılabilirdi.
في سياق اكتشاف الفضاء، يمكن بناء آلات فون نيومان على الأرض وإطلاقها إلى الفضاء.

Ve oyun teorisini geliştiren ve bilgisayar biliminin öncülerinden olan John Von Neumann da bunlardan biriydi.
و (جون فون نويمان) الذي طوّر (نظرية اللعبة) وكان أحد الروّاد في علم الحاسوب.

- Neumann'a!
مَن الأهمّ، كاتب العدل أم (نويمان)؟ إلى (نويمان)، إلى (نويمان)!

von Neumann bombadan sonra, bombadan çok daha önemli şeyleri üzerine çalışıyordu: bilgisayarları düşünüyordu.
وقد كان فون نيومان من قال، بعد القنبلة أنه يعمل على شيء أكثر أهمية من القنبلة إنه يفكر في الحاسبات

İşte Yahudi iş gücü burada devreye giriyor Bay Neumann.
وهنا حيث يأتي العمل اليهودي في اللعب، هير نيومان.

Betty Neumann, oğlunuz Hans ve ailesi, eşinizin kızı Margot.
بيتي نيومان ابنك هانز وأسرته ابنة زوجتك مارجو

John von Neumann adlı bir matematikçi bu terimi 1950'lerde ortaya attı.
(قام عالم رياضيات يدعى (جون فون نيومان بصياغة هذا المصطلح في الخمسينيات

Ve nihayet artık bazı o eski öncü vaatleri gerçekleştirmeye başlıyoruz, Turing'in, von Neumann'nın, McCulloch'ın ve Pitts'in.
وأخيراً، بدأنا نوفي ببعض وعود أولئك الرعيل الأول، ل(تورينج) و(فون نيومان) و(مكولوتش) و(بيتس).

Von Neumann'ın entropisinde sorguyu komple batırdım.
لقد أخطأت في إجابة السؤال الخاص بإنتروبية (فون نيومان) بالكامل

Bay Stephan Neumann ve Bay Karl Neumann.
السيّد (ستيفان نيومان) والسيّد (كارل نيومان)

Umarım yazma yeteneğin sol kroşenden iyidir Neumann.
آمل أن كتابتك أفضل من ضربتك اليسرى, (نيومان).

Lütfen, Betty Neumann'dan bahsedin.
رجاء أخبرني عن بيتي نيومان

Artık başka bir şeyle ilgilenmeniz gerekmiyor, Bay Neumann.
اترك الباقي عليّ سيّد (نويمان).

Neumann'a!
ـ إلى (نويمان). ـ إلى (نويمان)!

- Thomas Neumann!
ـ (توماس نويمان).

- Thomas Neumann... İnanılmaz.
ـ (توماس نويمان).

Neumann ne işin var senin burada?
(نويمان)، ماذا تفعل هنا؟

- Doktor Neumann filan mısın?
ـ الطبيب (نويمان)!