Kuzey Nevada'da küçük bir çiftlik kasabasında büyüdüm. | TED | ولقد نشأت في هذه المدينة الزراعية الصغيرة في شمال ولاية نيفادا |
Alkışlarınızla Nevada Eyaleti Senatörü Pat Geary. | Open Subtitles | فلترحبوا من فضلكم بالسيناتور بات جيري من ولاية نيفادا و هاهي السيدة جيري |
Nevada otoyol devriyesinin tüm mobilize güçleri senin peşinde. | Open Subtitles | القوة النقالة الكاملة ل دورية طريق ولاية نيفادا السريع بعد أن. |
Oh, aslında, saat 2 yapabilir miyiz, çünkü şu an Nevada'dayız? | Open Subtitles | في الحقيقة هل يمكننا أن نجعلها بالساعة 2 لأننا في نيفادا |
Bakın, ben, size burada Nevada'da nazikçe hayır derken ? | Open Subtitles | هل عندما أكون مؤدباً وأقول لا هنا في نيفادا ؟ |
Biz gerçekten Kaliforniya ve Nevada'yı kapsadık ve Boston'dan Washington'a kadar kadar sahil şeridini de. | TED | وفي هذه الآونة تمَّت تغطية كل من كاليفورنيا ونيفادا والساحل الشرقي من بوسطن إلى العاصمة. |
..Las Vegas ve Nevada'da öneriyor ve ayrıca Hotel Casino | Open Subtitles | مقابل قضاء عطلة نهاية الاسبوع لشخصين في لاس فيجاس ، نيفادا في فندق و كازينو النخيل |
Nevada'da bir çiftlik alınca denizi bir daha göreceğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | عندما إشتريت مزرعه كبيره فى نيفادا لم يخطر أبدا فى بالى أننى سأرى المياه مره أخرى |
Nevada Eyaleti Senatörü Pat Geary'e hep beraber hoşgeldiniz diyelim. | Open Subtitles | فلترحبوا من فضلكم بالسيناتور بات جيرى من ولاية نيفادا |
Burada , Nevada eyaleti kanunlarına karşı gelmelerinden dolayı bu iki adamın boyunlarından ölene kadar asılmaları ... cezasını uygulamak için bulunuyoruz. | Open Subtitles | بواسطة السلطة المخولة لى فى ولاية نيفادا أنا أحكم على هؤلاء الرجال بموجب هذا بشنقهم من رقابهم حتى تسكن حركتهم |
Nevada eyaletini, dumanı tüten bir kratere dönüştürmeye yetecek kadar, evet. | Open Subtitles | هل يمكنها أن تنفجر؟ بقوة كافية لجعل ولاية نيفادا فوهة بركان، نعم |
Nevada eyaletinde zehirli yılan beslemek yasak. | Open Subtitles | تَعْرفُ بأنّه غير شرعيُ في ولاية نيفادا أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ أفاعي سامّةُ؟ |
Benle Bart, kumarhane görevlisiyle bir kavgaya giriştik ve şimdi Nevada Şehir Hapishanesindeyiz. | Open Subtitles | مارج أنا وبارت دخلنا في مشكلة مع رئيس نزل غير ظريف أبدأ ونحن الآن في سجن ولاية نيفادا |
Nevada Eyaleti Yasama Meclisi tarafından kabul edildi. | Open Subtitles | هو عُبِرَ إلى القانونِ اليوم بمجلس ولاية نيفادا التشريعي. |
TORUNU ANTHONY VITO CORLEONE TAHOE GÖLÜ, Nevada 1958 | Open Subtitles | أنتوني فيتو كورليوني بحيرة تاهوا في نيفادا عام 1958 |
Corleone ailesi Nevada'da başarılı oldu. | Open Subtitles | عائلة كورليوني تدبرت أمورها هنا جيداً في نيفادا |
Karsiliginda Nevada'da hiç duymadigim bir cehennemin dibinde 3 yil geçirdim. | Open Subtitles | و بالمقابل حصلت على 3 سنوات في حفرة في نيفادا لم اسمع بها من قبل |
Ben Peppermill'in sahibiydim,Nevada daki en havali, en kazancli casinonun. | Open Subtitles | ادرت بيبرميل , الكازينو الاكثر شعبية وبهجة في نيفادا |
Karsiliginda Nevada'da hic duymadigim bir cehennemin dibinde 3 yil gecirdim. | Open Subtitles | و بالمقابل حصلت على 3 سنوات في حفرة في نيفادا لم اسمع بها من قبل |
Evet, Nevada Kumarhane Kurulu kararlarına göre kumarhanede, oynanan tüm fişlerin karşılığı kadar nakit olmalı. | Open Subtitles | نعم ، لجنة اللعب في نيفادا طلبت من الكازينوهات ان تبقي لديها مال كافي يغطي كل فيش اللعب التي على الطاولات |
Bu yaklaşıma yasallaştırma diyoruz ve bu, ABD'de Nevada Eyaleti ve de Hollanda, Almanya gibi ülkeler tarafından kullanılır. | TED | ندعو تلك المقاربة بالتشريع، وهو مستخدم من قبل دول مثل هولندا وألمانيا ونيفادا في الولايات المتحدة. |
İstediğin zaman Nevada'ya gelebilirim ben de. | Open Subtitles | أنا أستطيع القدوم إلى نيفادا في أي وقت ؟ |
Nevada'daki dostlar için de pay ayırdık, orada da her şeyin pürüzsüz gitmesi için. | Open Subtitles | و ليديرا أنشطة الكازينو و ادخرنا جزء لأصدقائنا فى نيفادا لنحرص على سلامة الأوضاع فى الوطن |