عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nevik" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نافيك
| Nevik, eğer bunu yapamazsan başarısız olduk demektir. | Open Subtitles | لتعلم أن السبل قد تقطعت بنا يا (نافيك) إن لم تستطع عمل شيء |
| Baş teknik subayım Nevik,.. | Open Subtitles | (نافيك)؛ كبير علمائنا، |
| Nevik orada neler oluyor? | Open Subtitles | ماذا يحدث هناك يا (نافيك)؟ |
| Silas, Nevik ne oldu? | Open Subtitles | (سيلاس)، (نافيك)، ماذا حدث؟ |
| Silas, Nevik, cevap verin. | Open Subtitles | (سيلاس)، (نافيك)، أجيبا |