Bu siyasi harekete bir hedef olarak New Hampshire'a odaklanabilirdik çünkü New Hampshire'ın ilk seçimleri inanılmaz derecede önemli. | TED | بدأنا في التركيز على نيوهامبشير كهدف لهذه الحركة السياسية، لأن التصويت في نيوهامبشير مهم للغاية. |
New Hampshire İsyanı isimli bir grup bu yolsuzluğu 2016'da nasıl asli sorun olarak ortaya koyabiliriz diye düşünmeye başlamıştı. | TED | كانت هناك مجموعة تدعى تمرد نيوهامبشير كانت هي المقدمة للتحدث عن كيفية جعل موضوع هذا الفساد أساسيًا في 2016؟ |
New Hampshire küçük bir eyalet. | Open Subtitles | لا يمكن أن نفوّت يومين من الحملة نيو هامشير ولاية صغيرة |
Daha kırsal olan yerler, hatta New Hampshire ve Maine gibi eyaletler dahi, birazcık Obama'ya karşı ırk bazlı seçim gösteriyorlar. | TED | الولايات الأكثر ريفية، وحتي بعض الولايات مثل نيوهامشير و ماين، عرضت بعض من هذا التصويت المؤسس علي العرِق ضد بآراك أوباما. |
Mandrake Falls, New Hampshire. Kimsenin duymadığı bir kasaba. | Open Subtitles | ماندريك فولز فى نيو هامبشاير إنها مدينة صغيرة لم يسمع بها أحدا من قبل |
John Barnett New Hampshire'dandı. Bu adamın ise daha değişik bir aksanı var. | Open Subtitles | " جون بانيت " كان من " نيو هامبشير كان عنده لهجة طفيفة |
New Hampshire'in en tepesinden en aşağısına kadar bu sorunu konuşarak gittiğimiz yürüyüş boyunca toplamda 200 kişi bize katıldı. | TED | 200 شخص شاركونا المشي، أثناء انتقالنا من أعلى نقطة إلى أسفل نقطة في نيوهامبشير ونحن نتحدث عن هذه المسألة. |
- New Hampshire'da yatırım yapıyorsun ve çılgın bir kardeşin var. | Open Subtitles | أنت تقوم باستثمارات في ـ نيوهامبشير ـ ولديك أخ مجنون |
New Hampshire'ın oradaki 28. yolda duruyorum. | Open Subtitles | أنا واقفة على الطريق 28. خارج نيوهامبشير |
Jensen benimle gelebilir, Yeğeni New Hampshire'de. | Open Subtitles | جانسن يستطيع ان يأتى معى. ابنة اخيه فى نيوهامبشير |
Billy, New Hampshire'ı kaybetmem Tanrı'nın bir planı değil. | Open Subtitles | بيلي، إن الله لا يريد أن أخسر نيو هامشير |
Senatör, sizi temin ederim ki New Hampshire'ı kaybetmeyeceğiz. | Open Subtitles | أعدكِ يا سيادة النائبة أننا لن نخسر نيو هامشير |
Vali Pawlenty, New Hampshire'ın çalışma mevzuatının geçtiği 23. eyalet olması ihtimali var. | Open Subtitles | أيها المحافظ باولنتي, الإحتمالاتُ تقول أن نيو هامشير ستصبحُ الولاية ال 23 التي ستمرر حق العمل التشريعي. |
New Hampshire'ya dön. Ben seni annenlerden ararım. | Open Subtitles | عودى الى نيوهامشير و سأتصل بك فى منزل والديك |
New Hampshire'ya dön. Ben seni annenlerden ararım. | Open Subtitles | عودي الى نيوهامشير و سأتصل بك في منزل والديك |
New Hampshire'a geri döndüğümüzde birini bulmamanız için hiçbir neden yok. | Open Subtitles | تعلم , عندما تعود إلى نيوهامشير لا أعرف لماذا لا يمكنك أيجاد إمرأة |
New Hampshire'dan New York'taki okul çocuklarına kadar sigara satıyorum. | Open Subtitles | أبيع السجائر من نيو هامبشاير لأطفال المدارس في نيويورك |
New Hampshire'da, hiçbir şeye bakmayan bir banka var. | Open Subtitles | حسناً، هنا بنك في نيو هامبشاير لا يتحقق من أي شيء. |
John Barnett New Hampshire'dandı. Bu adamın ise daha değişik bir aksanı var. | Open Subtitles | " جون بانيت " كان من " نيو هامبشير كان عنده لهجة طفيفة |
Artık New Hampshire'dan Amerikalı donanma olarak hatırlanacak. | Open Subtitles | والآن سيتم تذكّره دائماً على أنه رجل البحرية الأمريكية من "نيو هامشاير". |
Sonrasında da bir anda kendi evim olan New Hampshire'de aramak yerine Texas'da aramam gerektiğini fark ettim. | Open Subtitles | ثم وصلت لمرحلة الفرحة وادركت أني مضطر للتنقيب في تكساس بدلًا من منزلي في ولاية نيوهامبشاير |
Buna inanmakta zorlanabilirim çünkü ben Detroit'ten Seattle'a doğru gidiyordum ve lanet New Hampshire Concord'ta olmama imkan yok. | Open Subtitles | أجد هذا صعب التصديق لأني كنت ذاهبة إلى سياتل قادمة من ديترويت مستحيل أن أكون في نيوهامشر |