| Bir şeylerin yanlış gittiğini anlayan en iyi arkadaşım Steve benim yanımda olabilmek için New Haven'a geldi. | TED | صديقي المفضل ستيف، شعر أن هناك خطأ فادح، سافر إلى نيو هافن كي يكون معي. |
| New Haven FBI ofisinde bir inceleme yapmak için Garcia'yı alacağım. | Open Subtitles | يجب ان يكون واحدا منّا سأجعل جارسيا يقوم ببحث عن مكتب التحقيقات الفدرالي في نيو هافن |
| Sezon üç gün sonra New Haven maçıyla başlıyor. | Open Subtitles | موسمنا يبدأ في غضون ثلاثة ايام مع نيو هافن |
| Kurt Addison'a harika bir pas New Haven onu oldukça hırpalamasına rağmen ayakta kalıyor. | Open Subtitles | وتمرير ممتازة لكورت أديسون النتائج في نيو هافن يقف معه في مدقة |
| Kuzeye metro bileti, New York'tan New Haven'a. | Open Subtitles | تأشيرة قطار الأنفاق من نيويورك نحو نيو هافن. |
| Ben New Haven'dan ayrılmayı planlamadan yıllar önce, Yale Hukuk Fakültesi'nden yeni mezun olmuş ve ilk işime başlamışken New Haven analistim Dr. White bana üç ay içinde New Haven'daki çalışmalarına son vereceğini söyledi. | TED | بعد أن تخرجت من كلية الحقوق في جامعة ييل و حصلت على وظيفتي الأولى في الحقوق، عند محلل نيو هافن، الدكتور وايت، قال لي أنه سوف يغلق مكتبه بعد ثلاثة أشهر، قبل عدة سنوات من تخطيطي لمغادرة نيو هافن. |
| Konserlerine. Yarın New Haven'da. | Open Subtitles | لحفل موسيقي لهم غدا، في نيو هافن |
| Yale'e gitmemiş olabilirim ama New Haven'da iyi eğitimli bir hatunu becerdim. | Open Subtitles | "الآن ، ربما لم أذهب إلى جامعة "ييل و لكني ضاجعت إمرأة واسعة الإطلاع "في "نيو هافن |
| New Haven. | Open Subtitles | اسكن في نيو هافن |
| Ted, New Haven gidelim. | Open Subtitles | تيد .. دعنا نذهب إلى نيو هافن |
| Wellesley'deyken, ...birkaç hafta sonu New Haven'a gelmişti. | Open Subtitles | عندما كانت في (ولسلي) أتت إلى (نيو هافن) لأسبوعين |
| Ve sakalındaki yemek kırıntısı da bize New Haven'dan gelen trenden abur cubur aldığını gösteriyor. | Open Subtitles | {\pos(192,240)}والفتات في لحيته يشير لشراءه وجبات خفيفة في قطار "نيو هافن -{\pos(192,240)}" |
| - New Haven'dan gelmiştik. | Open Subtitles | لقد جئنا من نيو هافن |
| New Haven hattı. Doğruca Connecticut'a gidiyor. | Open Subtitles | -خط (نيو هافن)، يمرّ بولاية (كونيتيكت ). |
| Connecticut'taki New Haven Limanı'nı almak ve yenilemek için teklif sunmaya hazırlanıyordu. | Open Subtitles | لقد كان يُجهز عرض لشراء وتجديد ميناء (نيو هافن) في (كونيكتيكت) |
| İlan etmek istiyorum ki gelecek sonbahar Alice, New Haven'daki küçük bir okula gidiyor. | Open Subtitles | واريد ان اعلن في هذه الليلة ان الخريف القادم... ... (الكس) سوف تذهب إلى مدرسة صغيرة في محافظة "نيو هافن" |
| - New Haven'de olman gerekmiyor muydu senin? | Open Subtitles | -أليس مفترضاً أن تكون في (نيو هافن)؟ |
| New Haven hattında görevli bir memurum. | Open Subtitles | أنا الشرطي لسكّة "نيو هافن". |
| MC ve ben New Haven'daki bir kadınla görüşüyoruz. | Open Subtitles | أنا و(إم سي) نرى إمرأة في (نيو هافن) |
| New Haven'da hukuk okudum. | Open Subtitles | (إلتحقت بكلية الحقوق بـ(نيو هافن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 