Ayrıca F.B.I. Nick Calabrese... liderliğindeki Kuzey New Jersey'deki suç çetesinin... | Open Subtitles | هل استنتجت الاف.بي.أي ان عائلة الجريمة المنظمه مقرها شمال نيو جيرسي |
Kaçakçılığa New Jersey'deki kuaförlerde bile rastlanıyor. | TED | تم ضبط عمليات متاجرة في صالون تجديل للشعر في نيو جيرسي. |
New Jersey'deki havalı tabanca satan dükkanları araştırdım. | Open Subtitles | اتصلت بمجموعة من المحلات في نيوجرسي التي تبيع الأسلحة الهوائية. |
New Jersey'deki korkunç durum beni ABD genelinde polislik yapan kadınların durumunu incelemeye sevk etti. | TED | دفعتني الوضعية الحرجة في نيوجيرسي للبحث في مكانة النساء داخل العمل الشرطي عبر الولايات المتحدة. |
New Jersey'deki en havalı bar. | Open Subtitles | أفضل بار في نيوجيرزي |
New Jersey'deki istasyona geçmemiz lâzım. | Open Subtitles | حسنا يجب علينا أن ننتقل جميعا لمحطة نيو جيرسى لإذاعة العاشرة أنيمال |
New Jersey'deki depoda tutuyorlar. | Open Subtitles | إنهم يحتفظون بتلك الأشياء في مخزن كبير في نيو جيرسي |
Garrison, New Jersey'deki olayın üzerinden üç ay geçti. | Open Subtitles | بعد ثلاثة أشهر من وقوع تبادل اطلاق النار في جيرسون , نيو جيرسي |
Jethro Tull'ın, New Jersey'deki birleşme konserine gitmiştim. | Open Subtitles | كان لدى حفلة جيثرو تل الموسيقيّة في نيو جيرسي , لذا تمسكت بذلك |
1980'lerin başından bu yana New Jersey'deki çete faaliyetlerine vurulan en büyük darbe. | Open Subtitles | و هؤلاء يمثلون أكبر القائمين على نشاطات المافيا في منطقة نيو جيرسي منذ أوائل الثمانينيات |
New Jersey'deki evlilik danışmanını bile denedik. | Open Subtitles | نحن حتى حاولنَا بأنّ إستشارة الزواجِ شيء في نيو جيرسي. |
Sonra onu New Jersey'deki evine götürmüş ve yine babam der ki bu aşklarını sınadıkları en büyük testmiş: | Open Subtitles | لذا هو أَخذَها للبيت إلى نيو جيرسي ووَضعَها خلال الذي يدعوه الإختبارَ الأكبرَ الذى سوف يقابل حبهم: |
New Jersey'deki havalı tabanca satan dükkanları araştırdım. | Open Subtitles | اتصلت بمجموعة من المحلات في نيوجرسي التي تبيع الأسلحة الهوائية. |
Sentetik, New Jersey'deki laboratuarlarımızda geliştirildi. | Open Subtitles | إنه مركب، تم تطويره في معاملنا في نيوجيرسي. |
New Jersey'deki alış-veriş merkezleri gece açık oluyor mu? | Open Subtitles | أتعتقدين أنّ مجمّع التسوّق في نيوجيرسي سيكون مفتوحاً الليلة ؟ |
Bunların hepsini anlıyorum ama New Jersey'deki faaliyetlerinin yerini bildiğinizi söylüyorsunuz. | Open Subtitles | أنا أفهم كل هذا .. ولكن لقد قلت أنكم تعلمون بمكان العملية في نيوجيرسي ؟ |
Ted, New Jersey'deki insanlar kibardır. | Open Subtitles | تيد, الناس لطيفين في نيوجيرزي |
8 ay önce New Jersey'deki evinden kaçırıldı. | Open Subtitles | قبل 8 شهور (فُقدت من بيتها في (نيوجيرزي |
Şimdi ruhunuz burada saklanmış olacak ya da satış vergisinden kaçınmak isterseniz onu New Jersey'deki depomuza gemiyle gönderebiliriz. | Open Subtitles | سيتم فصل روحك هنا او إذا كنت تقدر أن تتحمل النفقه سننقلها لمخزننا فى نيو جيرسى |