| Kızkardeşim New Jersey'den yahudi bir doktorla evlendi ve bir büyükannem de İrlandalı bir rahibeydi ve bu barı bana bıraktı... | Open Subtitles | تزوجت أختي من طبيب يهودي من نيو جيرسي وجدتنا الأخرى |
| Kızkardeşim New Jersey'den yahudi bir doktorla evlendi ve bir büyükannem de İrlandalı bir rahibeydi ve bu barı bana bıraktı... | Open Subtitles | تزوجت أختي من طبيب يهودي من نيو جيرسي وجدتنا الأخرى |
| New Jersey'den ayrılmaktan korkuyor ve kendini kaçan herkes tarafından tehdit altında hissediyor. | Open Subtitles | هو يخاف يخلي نيو جرسي ويهدد اي احد مي يعطيه بالبلوشي |
| Fakat aslen güzel şehrimiz New Jersey'den. | Open Subtitles | ولكنها في الأصل مقيمة في ولاية نيو جرسي |
| Yaşım tutmaya başladığından beri New Jersey'den buraya gelip gösterilere, konserlere ve müzelere giderim. | Open Subtitles | ,عندما كبرت بما فيه الكفاية سأنتقل من نيوجرسي إلى هذه المدينة .لرؤية البرامج والحفلات والذهاب للمتاحف |
| Sen New Jersey'den herkesten fazla nefret edersin. | Open Subtitles | أنت تكره نيوجيرزي أكثر من أي احد |
| New Jersey'den çok hoş bir çocuk. Bir yıldır birlikteler. | Open Subtitles | فتى لطيف من نيوجيرسى لقد كانا معاً منذ عام |
| New Jersey'den çıkartmalı ve federal mahkemeye sunmalıyız! | Open Subtitles | يجب أن نخرج القضية من نيوجيرسي إلى المحكمة الفدرالية |
| Ama bando ve fotoğrafçı New Jersey'den gelecek. | Open Subtitles | ولكن الفرقة والمصور والقادمة من ولاية نيو جيرسي. |
| New Jersey'den buraya ben çocukken taşındım ve hiç arkadaşım falan yoktu o yüzden Carl amcam beni Fenway Park'a götürmeye başladı. | Open Subtitles | عندما كنت طفل أتيت الى هنا من نيو جيرسي وأنا ما كان عندي أي أصدقاء أَو أي شئ لذا عمي كارل بدأَ يأخذني إلى متنزه فينواي |
| John Graham, Paramus New Jersey'den bir EMT gönüllüsü. | Open Subtitles | جونجراهاممتطوّعُايامتي مِنْ باراموس. نيو جيرسي. |
| John Graham, Paramus New Jersey'den bir EMT gönüllüsü. | Open Subtitles | جون جراهام متطوّع إي إم تي من باراموس نيو جيرسي |
| New Jersey'den lağımda yüzdürüp milyonlarca iğrenç turistin göğsüne sakız ve dondurma külahı atmasına izin verdiniz. | Open Subtitles | غطستوه في مياه مجاري من نيو جيرسي وسمحتم للملايين من السياح البغضاء بإلقاء العلك والآيس كريم عليها |
| New Jersey'den ayrılmam ve geri dönmeme sözü vermeliyim. | Open Subtitles | سيضطروني لمغادرة نيو جيرسي وأن اعد بعدم الرجوع أبدا |
| Ama hala New Jersey'den alabilirsin. | Open Subtitles | لكن مازلت تستطيع شرائها في نيو جرسي. |
| Çoktan Şubat sonu halk tanıtımı için Dennis'e New Jersey'den... | Open Subtitles | انا جعلت (دينيس) يطير بالدرجة الأولى (قادماً من (نيو جرسي |
| Ama hala New Jersey'den alabilirsin. | Open Subtitles | لكن مازلت تستطيع شرائها في نيو جرسي. |
| Monclair, New Jersey'den Marnie Michaels. | Open Subtitles | (مارني مايكل) من مونت كلير، نيو جرسي |
| Detroit'tenim, New Jersey'den değil. | Open Subtitles | أنني من ديترويت ،وليس نيوجرسي. |
| New Jersey'den daha fazla nefret ettiğim hiçbir şey yok. | Open Subtitles | لا يوجد هناك شيء أكرهه أكثر من نيوجيرزي |
| New York ve New Jersey'den gelen diğer beş ailenin liderlerine, Bronx'dan gelen Carmen Coleano'ya, ve Brooklyn'den gelen Philip Tattaglia'ya, ve Staten Adası'ndan, aramıza katılan Victor Strachi'ye, California'dan, Kansas City'den ve ülkenin diğer bölgelerinden gelen bütün dostlara. | Open Subtitles | و كذلك أشكر رؤساء العائلات الخمسة الأخرى من نيويورك و نيوجيرسى كارمن كولينو من برونكس و من بروكلين |
| Dört yaşında bir çocuklu biri de yolda olan New Jersey'den genç bir borsacı. | Open Subtitles | كان سمسار بورصة شاب من نيوجيرسي مع طفل ذو أربع سنين وآخر بالطريق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 