| Aslında New Jersey'e, New York yakınlarında küçük bir kasaba. | Open Subtitles | في الحقيقية .. إلى نيوجيرسي بلدة صغيرة بالقرب من نيويورك |
| New Jersey'e taşınacağım haberin olsun istedim. | Open Subtitles | السنة القادمة, سأنسحب من المدرسة وأنتقل إلى نيوجيرسي |
| Hadi. Seni New Jersey'e bırakayım. | Open Subtitles | تعالي، تريدين منّي أن أوصلكِ إلى نيو جيرسي ؟ |
| New Jersey'e gidip, onu ilaçla uyutup, ...buraya mı getireyim? | Open Subtitles | عُدْ بالطائرة إلى نيو جيرسي ويُخدّرُها، أعدْها هنا؟ |
| Bunları New Jersey'e götürmek yerine fakir bir mahalleye atalım, çünkü onlar kendi pislikleriyle yaşamayı dert etmezler. | Open Subtitles | بدلاً من نتخلص من كل تلك في نيوجيرسي دعنا نتخلص منها في حي فقير لأنهم لا يمانعون أن يعيشوا في قذارتهم الخاصه |
| Ben New Jersey'e giderim. Limuzin burada kalır. | Open Subtitles | لن أذهب إلى نيوجرسي, السيارة سوف تبقى هنا |
| Yani, tamam, ben de New Jersey'e kadar yürürüm. | Open Subtitles | حسنا سأذهب مشيا إلي نيو جرسي |
| Ruhumun gemiyle New Jersey'e gönderilmesini istemiyorum. Hayır. | Open Subtitles | لا لا أريد أن تنقل روحى إلى نيو جيرسى |
| Ne de New Jersey'e. | Open Subtitles | لن أذهب لنيوجيرسي |
| New Jersey'e taşınmalıydım derim, ibne! | Open Subtitles | اقول بأننى كان يجب ان اتحرك الى نيوجيرسى ايها الحقير |
| Marie bu yer harika olabilir ama buradan New Jersey'e taşınmayı mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | ماري , هذا المكان رائع جدا هل حقا تنوين الانتقال كل هذه المسافة الى نيوجيرسي ؟ |
| Seks için çok sey yaparim ama New Jersey'e gidecek degilim. | Open Subtitles | لأنني سأفعل الكثير لأمارس الجنس لكني لن أذهب إلى نيوجيرسي |
| Ve o dönem kürtaj yasal değildi o yüzden büyükannen beni New Jersey'e kadar arabayla götürmüştü. | Open Subtitles | وعمليات الإجهاض كانت غير قانونية في تلك الأيام لذا اضطرت جدتكِ بأن تقود مركبة العائلة لتصل بي إلى نيوجيرسي |
| Yaşıyorsun! İş için asla New Jersey'e gitme. Sen... | Open Subtitles | أنتِ على قيد الحياة لا تذهب إلى نيوجيرسي للعمل أنتِ |
| Orası New Jersey'de. O zaman sende New Jersey'e gidiyorsun. | Open Subtitles | إنها في نيوجيرسي إذاً إذهب إلى نيوجيرسي |
| New Jersey'e gideceksen, yanlış yöne gidiyorsun. | Open Subtitles | نيو جيرسي إذا كنت ذاهبا إلى نيو جيرسي فأنت تسير في الإتجاه الخطأ |
| Burası kötü. New Jersey'e dönmelisin. | Open Subtitles | هذا المكان مكب نفايات يجب أن تعود إلى "نيو جيرسي" |
| Sırf insanları üzmek için takımı New Jersey'e taşımakla tehdit ederdim. | Open Subtitles | تهديد بنقل الفريق إلى "نيو جيرسي" فقط بهدف إحباط الناس |
| Merhaba Ben. New Jersey'e hoşgeldin. | Open Subtitles | مرحبا بين , مرحبا بك في نيوجيرسي |
| Ünlü bir aşçı olacağım ve beni dünyanın her yerinde kabul edecek milyonlarca hayranım olacak böylece bir daha New Jersey'e dönmem gerekmeyecek. | Open Subtitles | و سأكون طباخة مشهورة و يكون عندي الملايين من المحبين و الذين سيأخذونني للتجوال عبر العالم كي لا يتوجب عليّ أبدا العود إلى "نيوجرسي" مجددا |
| Öğrenmek için New Jersey'e bir gezi yapmaya değer, değil mi? | Open Subtitles | إنها تستحق رحلة إلى (نيوجرسي) لإكتشاف ذلك، صحيح؟ |
| New Jersey'e. | Open Subtitles | نيو جرسي |
| New Jersey'e giden bir otobüsteymiş. | Open Subtitles | استقلت حافله و متجه إلى (نيو جيرسى) |
| Biz New Jersey'e gidiyoruz. | Open Subtitles | نحن متجهون لنيوجيرسي |
| Merhaba. New Jersey'e 2 bilet lütfen. | Open Subtitles | مرحبا نود بتذكرتين الى نيوجيرسى |
| New Jersey'e gelip beyin taraması sırasında ailenle olan ilişkini tartışmak ister misin? | Open Subtitles | هل ترغبين في السفر الى نيوجيرسي والتناقش حول علاقتك مع والديتك اثناء فحص مخك ? |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 