| Bu ahşap oyma, New Mexico'daki Zuni kabilesi üyelerinin elinden çıktı. | TED | هذا نحت خشبي قام بصناعته أفراد قبيلة زوني في نيو ميكسيكو. |
| Sully'nin sevgilisi üç hafta önce New Mexico'dayken annesini aramış. | Open Subtitles | صديقة سلي أتصلت بأمها من نيو ميكسيكو منذ ثلاثة أسابيع. |
| "Sabahleyin New Mexico bölgesine doğru yola koyulacağız. | Open Subtitles | سوف نتوجه إلى مقاطعة نيو ميكسيكو في الصباح |
| Cortez, Shiprock, Sheep Springs gibi kasabalardan geçip Gallup, New Mexico'ya gideceğim. | Open Subtitles | يعبرون البلاد كالعصابات وينتهي بهم المطاف عند مدينة غالوب في ولاية نيوميكسيكو |
| New Mexico'daki VLA tesisi başarı şansımızın anahtarıdır. | Open Subtitles | المصفوفه الكبيرة التى فى نيو ميكسيكو هى مفتاحنا للنجاح |
| Anladınız mı? New Mexico' ya gelmek için bu üniformayı çaldım. | Open Subtitles | أحتجت وسيلة نقل ألى نيو ميكسيكو لذا سرقت هذا الزى |
| New Mexico'da fakirlere yardim evlerinden bir duzine kadar var. | Open Subtitles | هناك دزينة من جماعة الخلاص لاجئة في نيو ميكسيكو |
| New Mexico'da çölün ortasındaki çelik bir kulenin tepesinde, bu anıtın 30 metre yukarısında ilk atom bombası patlatıldı. | Open Subtitles | فى منتصف الصحراء,فى نيو ميكسيكو على قمة برج حديدى حوالى 100قدم فوق قمة هذا البناء |
| Ama yolun New Mexico'ya düşerse, beni aramana çok memnun olurum. | Open Subtitles | لكن لو أتيتِ يوماً إلى نيو ميكسيكو سيسعدني لو إتصلتِ |
| Mr. Hauser, New Mexico sizin için hatta. | Open Subtitles | يمكننا أن نطبق . خطة آمان للعامة . سيد هايزر ، لديك مكالمة من نيو ميكسيكو |
| Ridgeland'da ki başlangıç noktasından, rotaları New Mexico'da ki gömülme alanı idi. | Open Subtitles | ..من النقطة الأساسية في ريدجلاند . في طريقها للدفن بموقع في نيو ميكسيكو |
| VLA Rasathanesi - New Mexico, 1961 | Open Subtitles | في إل إيه للمراقبه اللاسلكيه نيو ميكسيكو 1961 |
| Bu sebeple Arizona, Nevada, ya da New Mexico plakalı taşıtlar konusunda tetikte olunuz. | Open Subtitles | لذلك ابحثوا عن مركبات مثيرة للشبهة مع لوحات لولايات,أريزونا نيفادا او نيو ميكسيكو |
| New Mexico'da kartelcilerle girdiğimiz çatışmada iki adamı da başından vurdu. | Open Subtitles | فوضى تبادل إطلاق النار بين العصابات في نيو ميكسيكو رجلان ، كلاهما برصاصة في الرأس |
| Burada hızlı bir hat denetimi yapacağız. Farmington, New Mexico'da. | Open Subtitles | سنقم بعمل تفتيش سريع هنا فيرمنجن نيو ميكسيكو |
| Bu, 650 km. boyunca uzanıp, Texas ve New Mexico'nun içinden geçen Guadalupe Sıradağlarının bir parçası. | Open Subtitles | هذا جزء من ال400 ميل من سلسلة جبال جوادالوبيه التي تجري خلال تكساس و نيوميكسيكو. |
| New Mexico'daki Navaho kabilesine göre yıldızlar, başka bir bilincin daha yuvası. | Open Subtitles | في "نيوميكسيكو" تؤمنُ قبيلة ال "نافاهو" أن النجوم هي موطنٌ لوعيِ آخر. |
| Peki, Santa Fe, New Mexico, Bakersfield, California ve Santa Cruz'dan, ...bütün yollardan nasıl katılmayı planlıyordun? | Open Subtitles | المشاركه طوال الطريق من سانتا فيه, نيوميكسيكو باكرسفيلد, كاليفورنيا , و سانتا كوز؟ كان بامكاني العوده حقا؟ |
| Arizona ve New Mexico topraklarında ise vahşi at bolluğu var ve biz de onların peşinden gideceğiz. | Open Subtitles | الخيول البرية في اريزونا ونيو مكسيكو ونحن ذاهبين في اثرهم |
| O ve Don New Mexico'da birlikte yaşamışlar ve, uh, bunu bana hiç anlatmadı. | Open Subtitles | لقد عاشا سوياً في نيو ماكسيكو ولكنّه لم يخبرني بذلك قط |
| Son 2 ayda güneydoğu New Mexico'da bir sitede 3 kadın öldürüldü. | Open Subtitles | ثلاث نساء قتلن داخل مجمع سكني في جنوب شرق نيو مكسيكو في الشهرين الاخيرين |
| New Mexico'da bulunan Santa Fe'deki şu manzaraya bir bakın. | TED | تحققوا من هذا المنظر الطبيعي في سانتا في/ نيو مكسيكو. |
| New Mexico'da oy vermeyen varsa başını duvarlara vuruyor olmalı. | Open Subtitles | أعني الذين لم يصوتوا في نيومكسيكو فسيكونون يركلون أنفسهم الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 