Chicago ve New Orleans'ın sağlık birimlerinin bunda büyük bir katkısı var. | TED | إدارات شيكاغو و نيو أورليانز الصحية، لديهم دور كبير جداً في هذا. |
New Orleans'ın güneyinde büyük bir çiftliğin sahibiydim. | Open Subtitles | كنت امتلك مزرعة كبيرة جنوب نيو أورليانز |
New Orleans'ın güneyinde büyük bir çiftliğin sahibiydim. | Open Subtitles | كنت امتلك مزرعة كبيرة جنوب نيو أورليانز |
Ve onun evine gittim, sabahtı, New Orleans'ın sabah güneşi perdelerin arasından sızıyordu. | TED | وذهبت الى منزلها، في الصباح، وكان صباح نيو اورليانز يتصفى من خلال الستائر. |
Ve nereye gidersek gidelim, ben o Cehennemdeydim. New Orleans'ın kıyısında odalar kiralıyorduk. Buz gibisin. | Open Subtitles | ولا يهم الى أي مكان نذهب اليه لقد أستأجرنا غرفة في مقابلة نهر نيو اورليانز بشرتك باردة صديقي ليس له مزاج للشرب لا تقلق |
Ne de olsa Louisianalıydım ve Paris New Orleans'ın anasıdır. | Open Subtitles | كنت من أصل امريكي على أية حال وكانت باريس بمثابة الأم لموطني نيو اورليانز |
New Orleans'ın güneyinde büyük bir çiftliğin sahibiydim. | Open Subtitles | كنت امتلك مزرعة كبيرة جنوب نيو أورليانز |
New Orleans'ın güneyinde büyük bir çiftliğin sahibiydim. | Open Subtitles | كنت امتلك مزرعة كبيرة جنوب نيو أورليانز |
Kimliğin hazır olduğunda seni New Orleans'ın dışına götüreceğiz. | Open Subtitles | حين تنتهي سنخرجك من نيو أورليانز |
Annemin dediğine göre bütün haberlerde olan şey... füzelerden biri savaş uçakları tarafından düşürülmüş ve öbürü de, New Orleans'ın üzerinde kendini patlatmış. | Open Subtitles | أمي تقول بأن الأمر يتصدر جميع الأخبار وأن أحد الصواريخ قد تم إسقاطه بواسطة الطائرات المقاتلة والآخر إنفجر ذاتياً في سماء "نيو أورليانز" |
New Orleans'ın en güzel yeri burası kızım. | Open Subtitles | يا فتاة، معروض علي أفضل الوظائف في (نيو أورليانز) |
New Orleans'ın... | Open Subtitles | بأن (نيو أورليانز) |
New Orleans'ın kıyısında odalar kiralıyorduk. | Open Subtitles | لقد أستأجرنا غرفة في مقابلة نهر نيو اورليانز |
Ne de olsa Louisianalıydım ve Paris New Orleans'ın anasıdır. | Open Subtitles | كنت من أصل امريكي على أية حال وكانت باريس بمثابة الأم لموطني نيو اورليانز |
Bu gördüğünüz ev, New Orleans'ın sosyetesinin merkezi olmakla kalmayıp büyük bir dehşete de ev sahipliği yapmıştır. | Open Subtitles | هذا المنزل القديم، مركز المجتمع الراقي لـ"نيو اورليانز"، كان أيضاً مكان لرعب عنيف |
Vur emirleri New Orleans'ın dışından geliyor. | Open Subtitles | الاغتيالات تصدر من خارج (نيو اورليانز). |