| New Orleans'taki bir iş arkadaşım körfezdeki uyuşturucu kaçakçılığının New Orleans'a yönlendirildiğini söyledi. | Open Subtitles | شريك لي في نيو أورلينز نصح بتغير المال الى نيو أورلينز |
| New Orleans'taki gidişattan memnunuz. | Open Subtitles | إننا سعداء بشأن مايحدث من إجراءات في نيو أورلينز.. |
| New Orleans'taki ailesine bir torba kül yolladık. | Open Subtitles | أرسلَ a حقيبة الرمادِ إلى عائلتِه في نيو أورلينز. |
| New Orleans'taki bütün istihbarat teşkilatlarının göbeğinde duruyoruz. | Open Subtitles | الاستخبارات للحكومة الأميركية والمجتمع في نيو اورليانز |
| New Orleans'taki bütün saldırganları veri tabanına araştırdım. | Open Subtitles | قمت بالبحث في قاعدة البيانات عن كل المجرمين في نيو اورليانز |
| New Orleans'taki limanın sahipleri. | Open Subtitles | انهم يملكون الأغلبية المنافذ في نيو اورليانز |
| Mesela bunu, 1984'te New Orleans'taki Dünya Fuarı'nda Bay Liberace giymişti. | Open Subtitles | هذا على سبيل المثال لبس من قبل السيد ليبراشي في المعرض العالمي 1984 في نيو اورلينز |
| Şehrin üstünden uçarken yılan gibi kıvrılan nehir New Orleans'taki iyi ve kötünün dengeli olduğunu gösteren bir işarettir. | Open Subtitles | "ثعبان النهر أدناه كما كنت تطير إلى المدينة هو مساعد جيد للتوازن بين الحلو والشرير الذي نواجهه في نيو اورلينز |
| Bana New Orleans'taki bir olayı hatırlattı. | Open Subtitles | أن هذا يذكرني بجريمة في نيو أورلينز |
| "Jewlicious" diye bir blogu vardı. Hararetli fakat arkadaşça tartışmalarla geçen birkaç aydan sonra New Orleans'taki bir protestoda beni görmeye geldi. | TED | كان يدير مدونةً تسمى "جويليشيوس،" وبعد شهور من النقاش الحامي لكن الودي على الإنترنت، جاء ليراني في اعتصام في نيو أورلينز. |
| New Orleans'taki nehrin oralarda. | Open Subtitles | إنه بمحاذاة النهر في "نيو أورلينز" |
| İşte bu yüzden başın belaya girecek çünkü serbest kaldığım zaman New Orleans'taki tüm vampirlerin kökünü kazıyana kadar durmayacağım. | Open Subtitles | -وذلك يعرّضك للخطر، لأنّي لمّا أتحرر فلن أتوقّف إلّا حين أمحو كلّ مصّاص دماء في (نيو أورلينز) من الوجود |
| Şu New Orleans'taki işi kabul edecek. | Open Subtitles | سيقبل تلك الوظيفة في (نيو أورلينز) |
| Oswald'ın New Orleans'taki bağlantılarını araştırsana. | Open Subtitles | البحث فى علاقات أوزوالد في نيو اورليانز |
| Professor Schaffer'dan, New Orleans'taki yardımcı dekanlık.. ..pozisyonu hakkında bir telefon daha geldi. | Open Subtitles | تلقيت مكالمة أخرى من الأستاذ (شيفر) عن منصب العميد المشارك في (نيو اورليانز) |
| Salı akşamı geldiğinde New Orleans'taki bir caz grubu.. ...Hope Elması'ndan bile değerli olacaktır. | Open Subtitles | بحلول ليلة الخميس، ستكون مقطوعة الجاز في (نيو اورليانز) أثمن من "ماسة الأمل". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 