"new york'ta bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فى نيويورك
• في نيويورك
• في مدينة نيويورك
• في نيو يورك

New York'ta bir işi vardı ve onun hayalini gerçekleştirmek için saatlerce çalışırdı.
كان يعمل فى نيويورك وعمل بجد حتى يحقق حلمها

New York'ta bir müşteri tarafından çalıştığım bara bırakılmıştı.
عندما كنت اعمل فى بار فى نيويورك رئيسى بالعمل اعطاها لى وقال ان احدهم اعطاها له

New York'ta bir araba yetkili satış bayii sahibi.
يملك سلسله من توكيلات السيارات فى نيويورك

Baban New York'ta bir iş buldu ve onunla oraya taşınmanızı istiyor.
أبوك وجد عمل في نيويورك و الآن هو يريدك أن تنتقل معه

İçlerinden bir tanesi foursquare üzerinden New York'ta bir şarküteride check-in yaptığım sırada beni buldu.
أحدها في الواقع، ملائمة تماما، وجدتني حين دخلت إلى دلي في مطعم في نيويورك في فورسكوير.

Genç bir eş, yarı profesyonel bir basketbol oyuncusu ve New York'ta bir itfaiyeciydi.
كان زوجا شابا ولاعب كرة سلة نصف محترف ورجل اطفاء في مدينة نيويورك.

Ancak hayat New York'ta bir sanatçı için kolay değildi, Çünkü fakirdim, para yok, galeri temsilciliği yok, intibah yok, hiçbir galeri beni kabul etmezdi.
لكن الحياة كفنان في مدينة نيويورك ليست سهلة ولأنني كنتُ مفساً، لا مال، لا وكالات معارض، لا تمثيل، لذلك لم يكن أي معرض يعرض أعمالي.

Annenle tanıştığımda New York'ta bir müzik grubunda çalıyordum.
عندما قابلت والدتك كنت أعزف مع فرقة في نيو يورك

New York'ta bir galerim var.
لدى صالة للعرض الفنى فى نيويورك

New York'ta bir randevun olabilmesi için süper model mi olman gerekiyor?
هل يجب أن أكون عارضة أزياء لأواعد أحدهم فى (نيويورك)؟

New York'ta bir şey oldu.
لقد حدث أمر فى نيويورك

New York'ta bir tatil vesaire.
عطلة فى نيويورك و كل ذلك

Brooke kostümler için New York'ta bir satın alma görevlisine ihtiyacı olduğunu söylüyordu.
بروك) قالت بأنها تحتاج الى بائع فى نيويورك)

Geçen hafta New York'ta bir sergimiz oldu.
كان لدينا عرض, في نيويورك الاسبوع الماضي.

O butunlesik bir tasima sistemi tasarladi. Bir yolcunun Londra'dan bir trene binip New York'ta bir gemiden inebilmesinin mumkun oldugu.
وانما وضع تصورا لنظام نقل متكامل حيث بامكان المسافر ركوب القطار في لندن والنزول من سفينة في نيويورك

Marmee New York'ta bir yer bulmama yardım etti.
ساعدتني امي في العثور على مكان في نيويورك

Düğün hediyeleri arasında New York'ta bir ev... ..ve hafta sonları için bu malikane vardı.
من ضمن هدايا زفافهم كان بيتا فخما في نيويورك وهذه العزبة لقضاء فترة نهاية الاسبوع

Bir sonrakinde kendimi New York'ta bir buz bloğunda 3 gün 3 gece dondurdum.
فجمدت نفسي في قالب من الجليد لمدة ثلاثة أيام وثلاث ليال في مدينة نيويورك

New York'ta bir kar fırtınası. Göz gözü görmüyor.
كانت هناك عاصفة ثلجية تسبب العمى هنا في مدينة نيويورك

New York'ta bir kitap üzerinde çalıştığım için dönmem gerekiyor.
انا اعمل على كتاب في نيو يورك لذلك علي ان اعود