"new york'taki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في نيويورك
• فى نيويورك
• في مدينة نيويورك
• بنيويورك
• نيو يورك
• من نيويورك
• بمدينة نيويورك
• ولاية نيويورك
• نيويوك

New York'taki otobüs şoförleri eğer ellerinde cep telefonuyla görülürlerse anında işten kovuluyorlar.
اقالة فورية لسائقي الحافلات في نيويورك ، إذا شاهدوا الهاتف المحمول في أيديهم.

Paranın geri kalanı, New York'taki kendi posta kutuma giden taahhütlü kargoda.
بقية المال بداخل طرد مسجل معنون لي علي صندوق بريد في نيويورك

New York'taki tüm erkeklerle ve Brooklyn'dekilerin bazılarıyla yattığımı mı?
بأنني ينام مع كل رجل في نيويورك وبعض في بروكلين؟

New York'taki insanlar çok arkadaş canlısı. Ya da en azından küstahlar.
إن الناس ودودون فى نيويورك أو ربما أنهم أنقياء

New York'taki gemiyi kaçırırsak Liverpool'a zamanında nasıl ulaşacağız?
,إذا فوتنا السفينة البخارية فى نيويورك كيف سنصل إلى ليفربول فى الوقت المحدد؟

New York'taki herkese gözlerini kapayıp, yüze kadar saymalarını söyleyeceksin, değil mi?
ستجعل كل رجل ومرأة وطفل في مدينة نيويورك يغمضون أعينهم ويعدون للمئة

Stajını yaptığı New York'taki St. Vincent Hastanesi para ödemiyordu.
فترته التدريبية في مستشفى القس فنسنت بنيويورك لم تجلب له المال الكافي

Her nasılsa New York'taki herkesi bir yastıkta kocanabilecek kimseler gibi gösterdi.
وعلى نحو ما جعل الجميع في نيويورك يبدون كا شريك رومانسي متاح

New York'taki bütün güvenlik güçleri, şu an buraya geliyor.
كل ضابط قانون في نيويورك . ذاهبون إلى هنا الآن

Olcott, New York'taki otellerin her birine ikişer adam gönder.
فنادق ألكوت في نيويورك إرسال رجلين إلى كل واحد منهم

Aslında ben favori müzelerimden birini göstereceğim, New York'taki Metropolitan Museum of Art.
سأقوم بالفعل بزيارة أحد مفضلاتي، متحف المتروبوليتان للفنون في نيويورك.

Evet şimdi hızlıca New York'taki MoMA'ya geçelim.
وبالتالي الآن دعونا فقط سريعا نفقز إلى متحف الفن الحديث، مجددا في نيويورك.

Burası Whitney, New York'taki Meatpacking District'te yer alıyor.
هذا هو معهد ويتني الجديد للفنون. في مقاطعة ميتباكينج في نيويورك.

Mükemmel. Orası New York'taki cennete en yakın yer. 102. kat.
نعم ، رائع، إنه أقرب شىء من السماء فى نيويورك

Bay Joe Zasa, bir zamanlar bizim işimiz olan New York'taki işin sahibi.
السيد حوى زاسا يتولى اعمال عائلة كورليونى فى نيويورك

Başka birini bulabiliriz, ama eğer New York'taki açılışa katılabilecek durumdaysa, katılacaktır.
يمكننا تشغيل شخص آخر ، لكن إذا كانت تناسب الإفتتاح فى نيويورك ، فستفعل ذلك

Ama kim öldürdüyse suçun Frank'e kalacağını biliyordu ve nereden bileceksin, New York'taki bütün polisler Punisher'ın kafasını asılı istiyorlar.
ولكن من فعل أعرف أن فرانك سيستغرق اللوم، وماذا تعرف، كل شرطي في مدينة نيويورك يريد رئيس المعاقب على عصا.

Ve bakı şu işe! New York'taki ilk yenilebilir duvarı meydana getirdik.
والمفاجأة أننا أنشأنا أول جدار داخلي قابل للأكل في مدينة نيويورك.

Senatör Brewster, Juan Trippe'nin New York'taki ofisini geçtiğimiz üç ayda kaç kere ziyaret ettiniz?
سيناتور بروستر كم مرة قمت بزيارة مكتب بان. ام بنيويورك خلال الثلاثة أشهر الأخيرة ؟

Sadece beş yıldır sahip olduğu New York'taki dairesini altı rakamlı bir karla satmak için daha yeni anlaşmıştı.
قام للتو بالتوقيع على عقد بيع شقته في نيو يورك بربح يقدر بستة خانات, وكان قد امتلكها لخمسة سنين فقط.

New York'taki bay Po ve Los Angeles'tan bay Pee aramızda değil.
لم يعد معنا السيد وو من نيويورك والسيد بينج من لوس أنجيلوس

Yine de 1892'den beri New York'taki Columbus Circle'da Central Park'ın yanına 23 metre yükseğe dikili.
بدوار كولومبوس بمدينة نيويورك هناك نُصب تذكاري له بارتفاع 76 قدماً بجوار سنترال بارك منذ عام 1892.

Ama neyse ki New York'taki bir barınak tarafından kurtarıldılar.
ولكن لحسن الحظ، تم إنقاذهما من قبل مأوى حيوانات في ولاية نيويورك.

Şükran yolculuğuma mahalledeki kahve dükkânındaki, New York'taki Joe Coffee'deki baristaya teşekkür ederek başladım.
بدأت رحلتي في الامتنان بشكر نادلة القهوة في المقهى الذي أرتاده، مقهى جو في نيويوك.