1835'te James Gordon Bennet ilk yüksek tirajlı gazeteyi New York şehrinde kurdu. | TED | عام 1835، أسس جيمس غوردون بيننت أول صحيفة واسعة الإنتشار في مدينة نيويورك. |
Yalnızca New York şehrinde, 1,800 kişinin işsiz kalacağı anlamına geliyor! | Open Subtitles | في مدينة نيويورك فقط يعني 1800 شخصاً دون عمل |
Bugün seçimin ilk günü ve New York şehrinde oylama resmen başladı. | Open Subtitles | إنهيومإنتخابيوصناديقالإقتراع مفتوحة رسمياً في مدينة نيويورك |
Ve geçici mülkiyetle, bazı insanlar, New York şehrinde genç bir kız olmanın nasıl hissettirdiğini asla tecrübe edemezlerdi. | TED | وبالتبادل، أدركت أن بعض الأشخاص لن يعرفوا أبدًا ما شعور أن تكوني فتاة مراهقة في نيويورك. |
1 Ekim'de, New York şehrinde doğdu. | Open Subtitles | ولد في 1أكتوبر ، في نيويورك . هو في الثالثة الآن |
New York şehrinde harika bir gün. | Open Subtitles | إنّه ليوم رائع هنا في مدينة ''نيويورك''. |
Bu dükkanda değil ama New York şehrinde. | Open Subtitles | ليس في هذا المتجر ، لكن في مدينة نيويورك |
Lem Sen adında çinli bir adam Çin kasabasında, New York şehrinde gösterir ve der ki, Ben siz erkeklerin chop suey yapmasını durdurmak istiyorum, çünkü ben orjinal yaratıcısı ve tek sahibiyim. chop suey olarak bilinen yemeğin . | TED | رجل صينى يدعى ليم سين ظهر في الحي الصيني ، في مدينة نيويورك ، وقال : أريدكم جميعاً التوقف عن صنع الشوب سوي ، لأنني المبتكر الأصلي والمالك الوحيد لهذا الطبق المعروف ب شوب سوي. |
İlk tatil yılımı New York şehrinde geçirdim. | TED | قضيت إجازتي الأولى في مدينة نيويورك. |
Dünya gezegeninde, New York şehrinde onu nasıI bulduysam şimdi de öyle buldum. | Open Subtitles | بنفس الطريقة التي عرفت فيها انني سأجدها على كوكب الأرض ... في مدينة نيويورك |
New York şehrinde bir rezidansta yaşıyorum. | Open Subtitles | انا اعيش في مدينة نيويورك في شقة فخمة |
New York şehrinde bir Cumartesi gecesiydi, ve genç metropolitan, yalnızca büyük elma'da bulunabilecek... çılgın yaşam tarzı için... şehre inmişti. | Open Subtitles | (كانت ليلة السبت في مدينة (نيويورك ومجموعة الشبان المتحضرين كانوا خارج البلدة يعيشون حياتهم المجنونة |
New York şehrinde. | Open Subtitles | في مدينة نيويورك |
# New York şehrinde # | Open Subtitles | في مدينة نيويورك |
# New York şehrinde # | Open Subtitles | في مدينة نيويورك |
# New York şehrinde # | Open Subtitles | في مدينة نيويورك |
# New York şehrinde # | Open Subtitles | في مدينة نيويورك |
New York şehrinde yedi milyon kişi var ve hiçbiri benim dükkanıma gelmiyor. | Open Subtitles | سبع ملايين شخص في نيويورك ولا يوجد أي منهم في متجري |
Bayan Faraldo, New York şehrinde liderlik ediyordunuz. | Open Subtitles | آنسة فرالدو أنتِ المسؤولة هنا في نيويورك |
New York şehrinde bunlardan kaç tane vardır ki? | Open Subtitles | هل تعرف كم منهم في نيويورك ؟ |