Lezbiyenler tarafından dağlarda yetiştirildim ve bir süre önce New York şehrine biraz da orman cücesi gibi geldim. | TED | قام على تنشئتي سحاقيات في الجبال وجئت إلى مدينة نيويورك من الغابة منذ فترة قصيرة مثل جني |
Anteni New York şehrine yönelttik. | Open Subtitles | وجهنا الانتنا الى مدينة نيويورك كل تلك الطاقة أنتشرت عبر ألافق الشمالي |
1860'da bir araya gelen, uzmanlar, 100 yıl sonra New York şehrine ne olacağı hakkında beyin fırtınası yapmış ve mütabık oldukları sonuç: New York şehri 100 yıl sonra olmayacak | TED | وفي عام 1860، اجتمعت هذه المجموعة وقاموا بتخمين ماذا سيحدث لمدينة نيويورك خلال مئة عام. وكانت النتيجة بالإجماع: مدينة نيويورك لن تكون موجودة خلال مئة سنة. |
Oxford'da, belki Lewis Caroll'ı kullanabiliriz; kendisi bir ayna olan New York şehrine bakıp kendimizi görmeye çalışabiliriz veya belki de başka bir dünyaya geçiş yapabiliriz. | TED | في أكسفورد، من الممكن استخدام نظرة لويس كارول وننظر من خلال الزجاج العاكس والتي هي مدينة نيويورك لنجرب ونرى ذواتنا الحقيقية، أو من الممكن أن نمر من خلال عالم آخر. |
New York şehrine hoş geldiniz dünyanın sushi merkezine. | Open Subtitles | أهلا بك في مدينة نيويورك... ...عاصمة طعام السوشي في العالم |
Meg New York şehrine market işletmeye gidiyor. | Open Subtitles | ميج سوف تذهب إلى مدينة نيويورك |
New York şehrine kimyasal bir saldırı yapıldığnı hayal et. | Open Subtitles | تخيل مدينة نيويورك .. في ضحية attact الكيميائية. |
New York şehrine... birisi "Güzel bir felaket," demiş.. | Open Subtitles | ( مدينة ( نيويورك " كارثة جميلة " كما دعاها شخصاً ما مرة |
Sana ve New York şehrine. | Open Subtitles | تحياتي لك في مدينة نيويورك |
New York şehrine hoş geldin. | Open Subtitles | مرحبا بكم في مدينة نيويورك |
New York şehrine bebeğim. | Open Subtitles | نخب مدينة "نيويورك" يا عزيزتي. |
New York şehrine. | Open Subtitles | مدينة نيويورك |
New York şehrine. | Open Subtitles | ( مدينة ( نيويورك |
- New York şehrine. | Open Subtitles | مدينة (نيويورك) |
- New York şehrine. | Open Subtitles | مدينة (نيويورك). |