عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"new york eyaletine" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ولاية نيويورك
| New York eyaletine göre O aksini ileri sürmüş. | Open Subtitles | حسناً، طبقاً لسجلاّت ولاية "نيويورك"، فهي تدّعي عكس ذلك! تقدّمت زوجتك بشكوى منذ ثلاث سنوات مضت! |
| Ben New York eyaletine bağlıyım. Bizim başkanımız başka. | Open Subtitles | أعمل لصالح ولاية نيويورك. |
| New York eyaletine göre öylesiniz. | Open Subtitles | في نظر ولاية (نيويورك) أنت كذلك. |
| - "Hangi kuruma göre?" - New York eyaletine. | Open Subtitles | -بل حسب من ولاية نيويورك |