"newark'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نيوارك

Sen, Newark'ta yaşayan, örgü örüp, marmelat pişiren, telefonlar eden, yaşlı bir kadınsın, daha fazlası değil!
أنت عجوز من نيوارك تنسجين, تصنعين المربى تتحدثين في الهاتف, هذا كل شيء

Annem ben 13 yaşındayken Newark'ta eroinden öldü.
ماتت أمي من الهيروين عندما كنت فى الثالثة عشر في نيوارك.

Bilgilendirme 23'ü güncelliyoruz.. Öncelikle Newark'tan 15 dakikalık rötar gösteriyoruz.
15 الموضوع الأول،يظهر لدينا تأخير 15 دقيقة لمواعيد الإقلاع من نيوارك

Tamam,Newark yönüne kalkış gecikmelerini azaltmaya yada tamamen yoketmeye çalışıyoruz.
حسنا، سنحاول تقليل القيود أو إلغائها على مغادرة نيوارك

Newark'taki kısa beklemeye rağmen!
وعلى الرغم من التأخير الذي حدث في نيوارك

Ama Newark'tan yeni ayrıldık.. Hava güzeldi.
لكننا غادرنا نيوارك للتو كان الطقس رائعا

Newark'tan San Francisco'ya gidiyor. Şu anda hala rotasında.
رحلته من نيوارك إلى سان فرانسيسكو ومازال على مساره

Newark'tan San Francisco'ya giden United 93'teyim!
أنا على رحلة يونايتد 93 المتجهه من نيوارك إلى سان فرانسيسكو

Newark mu neresiyse orada zavalli bir zengin çocuk evinde oturuyorsun.
أنت , بالخارج أنك فقير وصغير وغني ورجل الشقة في نيوارك أو في أي مكان

Balık ve vahşi yaşam derneği Newark'ın aşağılarında bulunuyormuş.
مكتب الأسماك والحياة البرية في نيوارك في وسط المدينة

İşte ben de oraya gidip bu adamlarla balina kamplarında yaşadım ve New York'taki Newark havaalanına yaptığım taksi yolculuğumdan başlayıp 7 buçuk gün sonra ikinci balinanın kesilmesine kadar yaşadığım her şeyi fotoğrafladım.
لذلك ذهبت هناك و عشت مع هؤلاء الرجال هنا في مخيم صيد الحيتان، و قمت بتصوير التجربة كلها، بداية من ركوب سيارة الأجرة إلى مطار نيوارك في نيويورك، و انتهاء بذبح الحوت الثاني، بعد سبعة أيام ونصف.

Yavaş sür. "Newark'ta hava sıcaklığı 54 Fh."
توقف بهدوء درجة الحرارة في نيوارك 54

Eğer Miami'de yaşıyorsanız, karınız neden Newark'tan geliyor?
لماذا ليس في "ميامي"؟ هل هي قادمة من "نيوارك"؟

Benim için Newark'a gitmen gerek.
- أنا بحاجة لك أن تذهب إلى نيوارك بالنسبة لي.

Langly sisteme girdi ve güneye giderken Newark'da onu buldu.
قطّع لانجلي النظام... ومرقّطها متجّه جنوبا في نيوارك.

New Jersey paralı geçişi, Newark'ın 48 km güneyi.
بوابة نيو جيرسي، 30 ميل جنوب نيوارك.

Elimizdeki tek tercüman Newark'ta.
-روسيا المترجم الوحيد الذى وجدناه، فى نيوارك

Elimizdeki tek tercüman Newark'ta.
المترجم الوحيد الذى وجدناه، فى نيوارك

ve Newark için bu sabah çok alışıldık bir günün sabahı!
هنا في نيوارك، وذلك طبيعي في نيوارك