عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"newcastle ciddi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لنيوكاسل
| Üst üste gelen iki gol yanıtsız kaldı. Newcastle ciddi bir darbe aldı. | Open Subtitles | يبدو أنه هدفين هذه نتيجة مدمرة لنيوكاسل |
| Newcastle ciddi bir darbe aldı. | Open Subtitles | انها ضربة قاصمة لنيوكاسل |