| Joe Newell, tecrübeli pilot cesedin fazladan ağırlığını kargo bölümünden iyi bir yere saklamayı ve böyle bir riskin kazayı doğurabileceğini bilirdi. | Open Subtitles | "جو نويل" طيار خبير كان سيعرف طريقة أفضل لتخبئة الوزن الزائد للجثة في عنبر الشحن ويخاطر بوقوع |
| Newell, ya da El Mecanico, yada sen ne diyorsan | Open Subtitles | نويل " أو " إل ميكانيكو " أو مهما يكن إسمه " |
| Bay Newell,New York şehri adına... ..bize parmak izi ve DNA örneklerinizi verdiğiniz için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | " سيد " نويل " بإسم مدينة " نيويورك نود شكرك على تزويدنا ببصماتك وعينات حمضك النووي |
| Joe Newell'in eşi, ikinizin geçen hafta telefonda konuşurken çirkin bir anlaşmazlık yaşadığınızı söyledi. | Open Subtitles | أرملة جو نيول أخبرتني بأنكما كنتما على غير وفاق وحدثت بينكما مجادلة قبيحة على الهاتف |
| - Binbaşı. Teğmen Newell ve Yüzbaşı Oakland'ı bulamıyorum. | Open Subtitles | لا استطيع ايجاد الملازم نيويل او الكابتن اوكلاند |
| 30 dakikaya 5230 Newell Road'a dört büyük boy pizza yollarsanız sizinle ve müşterilerinizle müzakereye oturmayı tekrar ele alabilirim. | Open Subtitles | وساعيد النظر فى الجلوس معكم وعملائكم اذا ارسلتم اربع بيتزات كبيره الى 5230 "طريق نويل " |
| Helikopteriniz olması gereken yerden 250 km. uzakta tekedilmiş bulundu ve Newell kayıp. | Open Subtitles | الطائرة وجدت خالية على بعد 150ميلاً من المكان الذي يفترض أن تكون به و (نويل) مفقود |
| New River'daki operasyon subayı Yüzbaşı Newell'in uçuş için geldiğini söyledi. | Open Subtitles | "عملية "نيو ريفر قيل أن النقيب (نويل) هو من وقع على السجل |
| Newell, uçuş okulundan önce, Florida Üniversitesi'ndeydi. | Open Subtitles | مر (نويل) بمركز فيالق تدريب الضباط الإحتياطيين في جامعة "فلوريدا" قبل كلية الطيران |
| Yüzbaşı Newell, son konuşmasını dün gece 21:30'da yapmış. | Open Subtitles | (أخر مكالمة حصل عليها النقيب (نويل كانت ليلة أمس في الساعه 9: 30 |
| Newell ve helikopterinin kaybolmasıyla aynı zamanda başladı. | Open Subtitles | بدأ في نفس الوقت الذي إختفى فيه (نويل) و المروحية |
| Karbonlaşmış DNA'yı, Newell'inki ile karşılaştırdım. | Open Subtitles | لكي أقارن الحامض النووي (للجثه بحامض (نويل |
| %99 olasılıkla, yangın kurbanı Newell'in erkek kardeşi. | Open Subtitles | هناك إحتمال بنسبه 99% أن ضحيه (الحريق هو أخ لـ (نويل |
| Annesi tekrar evlendiğinde, Todd Newell dokuz yaşındaydı. | Open Subtitles | كان (تود نويل) بعمر الـ 9 عندما تزوجت أمه للمرة الثانية |
| Evlat edinildi ve Newell soyadını aldı. | Open Subtitles | لقد تم تبنيه شرعاً (لهذا حصل على أسم (نويل |
| Aslında Barnett, Newell'in çocukluğundan hiç bahsetmediğini farketti. | Open Subtitles | في الواقع, (بارنيت) لا يذكر (أن (نويل قد ذكر شيئاً من قبل عن طفولته |
| Yüzbaşı Newell'i neden bulamadığımızı biliyorum. | Open Subtitles | أعلم لماذا كنا غير قادرين (على إيجاد النقيب (نويل |
| Joe Newell'i tehdit olarak görüp uçağı sabote edebilecek teknik bilgiye kim sahip olabilir? | Open Subtitles | من هو الذي يرى جو نيول كتهديد وكان يملك الخبرة التقنية للعبث بطائرته |
| Owen Barts'ı öldürdüğünüzü biliyorum tıpkı "ahbabınız" Joe Newell ve yolcularını öldürdüğünüzü bildiğim gibi. | Open Subtitles | أنا أعرف بأنك قتلت أوين بارتس كما أعرف أيضاً من أنك قتلت صديقك جو نيول والمسافرين معه |
| Fakat yakın zamanda vefat eden meslektaşınız Joe Newell için olabilir. | Open Subtitles | بل بالنسبة لزميلك الراحل جو نيول ربما |
| Yüzbaşı Oakland ve Teğmen Newell kayıp, onları bulacağız. | Open Subtitles | كابتن اوكلاند والملازم نيويل مفقودين ابحثوا عنهم |
| Bayan Newell'a 150 mg Slindamisin verir misin? | Open Subtitles | هلاّ تعطي السيّدة (نيويل) 150جرام من (كليندامايسين)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 