| Deli olduğunuzu düşünseydik, burada olmazdık, Bay Newley. Tırmanmak için çok dar. | Open Subtitles | -ما كنا لنكون هنا إن اعتقدنا بأنك مجنون يا سيد (نيولي ) |
| Hepimiz ölmeden önce Nathan Newley Orkestrası'ndan bir şarkı geliyor. | Open Subtitles | والآن قبل نموت جميعاً نبث لكم مقطوعة أخيرة من مقطوعات أوركسترا (ناثان نيولي) |
| Tamam, pekala, Bay Newley, hiç düşmanınız var mı? | Open Subtitles | حسنًا، إذن، ألديك أي أعداء يا سيد (نيولي)؟ |
| Bu sefer süslü avukatlar mı getirdin, Newley? | Open Subtitles | أأحضرت محاميان متهندمان معك هذه المرة يا (نيولي)؟ |
| Umarım olmamıştır. Pekala, Noel Newley, Newley'den çıktı. O halde, gerçek Newley, neresini evi gibi düşünür? | Open Subtitles | حسنًا، و(سانتا نيولي) خرج من (نيولي) إذن، أي مكان يعتبره (نيولي) الحقيقي دارًا؟ |
| Gidip bakalım mı? Gözümüz Newley'de olmalı. Kimler hayatta bilmiyoruz. | Open Subtitles | ليس بدون رؤية (نيولي) فلن نعرف أيهما قد بقى |
| Noel Newley orayı evi sanıyor. - O alışveriş merkezine gitmeliyiz. - Tamam, millet. | Open Subtitles | لربما مركز التسوق هو ما يعتبره (سانتا نيولي) دارًا يجب أن نذهب إلى مركز التسوق هذا |
| Ama Newley'i gördükten sonra... | Open Subtitles | ولكن كما تعلمين بعد ما حدث لـ(نيولي).. |
| - Uzman bombacı Pula Newley Dumupa. | Open Subtitles | -هذا خبير المتفجرات (بولا نيولي دومبا ) |
| - Belki. - Newley'i tehdit etti. | Open Subtitles | -لقد هدد حياة (نيولي ).. |
| Newley, dikkat et! | Open Subtitles | -حاذر يا (نيولي )! |
| Newley, hazır ol. | Open Subtitles | (نيولي ).. -ماذا؟ غط نفسك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 