عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"newlyn" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نيولين
| Evet. Newlyn'deki derslerinde Joey'ye katılacağım. | Open Subtitles | أجل، سأنضم لفصل (جوي) في (نيولين) |
| Yarın Newlyn'de. Joey beni götürecek, öyle değil mi? | Open Subtitles | غدًا في (نيولين)، (جيو) سيقلّني، صحيح؟ |
| Newlyn'de balıkçıların resmini yapıyorum. | Open Subtitles | نرسم بعض الصيّادين من (نيولين) |