| Hoş geldiniz, Bay Newmann. Sizi yakından görmek ne büyük bir şeref. | Open Subtitles | مرحبا بك سيد (نيومان) إنه شرف لي أن ألتقي بك شخصياً |
| Bay Newmann, dış kapı açık. İç kapı açılmaya çalışılıyor. | Open Subtitles | سيد (نيومان) تم فتح البوابة الخارجية ونعمل الأن على فتح البوابة الداخلية |
| - Newmann, bıçak getir. - İşte. - Çizmeyi çıkarmalıyız. | Open Subtitles | (نيومان)، أحضر سكّيناً يجب أن نخلع هذا الحذاء |
| Odaya kimseyi sokmayın, Newmann ve ben hariç. | Open Subtitles | لا تتركي أحداً يدخل هذه الغرفة سواي أنا و(نيومان). |
| - Bay Newmann, ben Noah. | Open Subtitles | - سيد (نيومان) , (نوا) يتحدث إليك - |
| Bay Newmann, sanırım bir hayvan kaçmış. | Open Subtitles | سيد (نيومان) أعتقد أن هناك حيوان هرب |
| Bay Newmann, görev nasıl gitti? | Open Subtitles | "سيد (نيومان)؟" "كيف سارت المهمة؟" |
| Bay Newmann, kurtları yakaladınız mı? | Open Subtitles | سيد (نيومان) , هل أحضرت الذئاب؟ |
| Bence Newmann ona işkence etmemi seviyor, baba. | Open Subtitles | أعتقد أن (نيومان) يحب أن أعذبه يا أبي |
| Newmann'i Pazar günü davet etmeyi unutma. | Open Subtitles | هلاّ تحرص على دعوة (نيومان) يوم الأحد؟ |
| Teşekkürler Newmann. | Open Subtitles | شكراً لك، (نيومان)، أودأنأصدقذلك .. |
| Oradalar, Bay Newmann. | Open Subtitles | (هاهم هنا يا سيد (نيومان |
| Bay Newmann, operasyonu durdurun. | Open Subtitles | سيد (نيومان)؟ اوقف العملية |
| Tıraş olmaya mı hazırlanıyorsun Newmann? | Open Subtitles | -هل ستحلق، يا (نيومان)؟ |
| - Newmann'la paylaşacağım. | Open Subtitles | سوف أقتسم طعامي مع (نيومان) |
| Teşekkürler, Newmann. | Open Subtitles | شكراً، (نيومان) |
| - Eminim öyledir. Newmann? | Open Subtitles | هذا صحيح (نيومان)؟ |
| - İyi akşamlar, Newmann. | Open Subtitles | -مساء الخير، (نيومان ) |
| Newmann, dur! | Open Subtitles | توقف، (نيومان)! |
| Bay Newmann? | Open Subtitles | سيد (نيومان)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 