عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"news bears" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نيوز بيرز
| Şimdi, Bad News Bears'ı izleyeniniz var mı? | Open Subtitles | والآن، هل رآى منكم فريق (باد نيوز بيرز)؟ |
| The Bad News Bears'ın yeniden çevriminde Buttermaker olarak Matthau'nun rolünü de seçmemeliydi. | Open Subtitles | لا يجب أن يكون. لكنّه أيضا لم يجدر به أن يكون الخيار لإستبدال (ماثاو) كـ(باترمايكر) في النسخة الجديدة لـ(باد نيوز بيرز). |