| - Adım Newt. Abimden başka kimse bana Rebecca demez. | Open Subtitles | اسمى " نيوت لا أحد ينادينى " ريبكا باستثناء شقيقى |
| Taşıdığımız embriyolardan kimsenin haberi olmayacaktı. Ben ve Newt. | Open Subtitles | ما كان أحد ليعلم بالآجنة التى نحملها أنا و" نيوت |
| Her neyse, Newt. Tek bildiğim buraya daha fazla katlanamayacağım. | Open Subtitles | مهما يكن, "نيوت" أنا فقط أعرف أننى لايمكننى أن أظل فى هذا المكان أكثر من ذلك. |
| Uh, ama şu anda gidip Newt'le buluşmalıyım. | Open Subtitles | ولكن يجب عليّ أن أذهب لأُقابل (نوت) الآن |
| - Newt! - Newt! | Open Subtitles | " "نوت" , "نوت! |
| Bu kadarı o piç için yeterli, Newt. | Open Subtitles | (هذا يكفي لهذا الوغد ، يا (نيويت |
| Birincisi Jim Wright. Bazılarınız hatırlayacak kadar yaşlı: Temsilciler Meclisi'nin başkanı idi ve genç Cumhuriyetçi Newt Gingrich'in kendisinin yapmış olduğu gizli bir işi ortaya çıkarmasından sonra istifa etti. | TED | وقد استقال " بخزي " عندما قام شاب جمهوري يدعى " نيوت جرينش" باكتشاف صفقة مشبوهة قام بها سابقاً وقد خسر كل شيء, أقوى رجل ديموقراطي في البلاد خسر كل شيء |
| Gorman, Burke'ü gözden ayırma. Newt, uzaklaşma. | Open Subtitles | " غورمن" راقب بورك نيوت" ابقى بقربى |
| Ben Musharraf'la tanışmış adamım. Newt Gingrich beni ismen tanır. | Open Subtitles | لقد قابلت(مشرف)،حسنا (نيوت غينغريتش)يعرف إسمي |
| Ama "At Üstünde Newt Gingrich*" isimli, son derece zarif esere yorumu tartışılır. | Open Subtitles | قطعة أنيقة مذهلة ومثيرةللجدل.. بعنوان "نيوت جينجريتش) على الخيل)" |
| Stephen Colbert veya Newt Gingrich gibi. | Open Subtitles | مثل الساخريّن السياسييّن (ستيفن جولبرت) و (نيوت جينجريتش).. |
| Cumhuriyetçi aday Newt Gingrich : " Faith Hilling çok eski" ifadelerini kullandı. | Open Subtitles | (فيث هيلينغ قديمة جدا) هكدا قال مرشح الجمهوريين نيوت غينغريتش |
| Kenneth, ben Newt Gingrich izlerken bir tabak pirzola yerdim. | Open Subtitles | كينيث أنا شاهدت نيوت جينحريتش ( متحدث في الأمم المتحدة) يأكل طبق ضلوع |
| - Fasulye, Newt ile tanış. | Open Subtitles | يا (غرين بين: حبّة الفاصولياء الخضراء) أعرّفك على (نيوت: السلمندر) |
| Newt ızıdrap vericiyi gören kimsenin yaşamadığını söyledi, değil mi? | Open Subtitles | قال (نيوت) أنّه ما مِنْ أحد رأى "غريفر" وظلّ حيّاً ليروي ما حدث، صحيح؟ |
| - Hadi ama, Newt! Bir gece mi? | Open Subtitles | بالله عليك يا (نيوت) ليلة واحدة في الحفرة؟ |
| Newt Cunningham kayıp tavukları için tekrar aradı. | Open Subtitles | (و لقد اتصل (نيوت كوننغهام ثانيةً، بشأن دجاجه المفقود |
| Newt Cunningham'ın çiftliğinden çalınmıştı değil mi? | Open Subtitles | لقد سُرقت من مزرعة (نيوت كونينغهام)، صحيح ؟ |
| - Newt, iyi misin? | Open Subtitles | "نوت" , هل أنت بخير؟ |
| Newt. Yardım et! | Open Subtitles | "نوت" ساعدني , ساعدني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 