عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"neydi o zaman" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فما هو
-
ماذا كان إذاً
-
إذن ما هو
| Bir kurt değilse, neydi o zaman? | Open Subtitles | إذا لم يكن ذئبا , فما هو ؟ |
| Madem ben değildim, neydi o zaman? | Open Subtitles | اذا لم اكن انا السبب فما هو ؟ |
| Şey, soru neydi o zaman? | Open Subtitles | حسناً، إذن فما هو السؤال؟ |
| Cevap neydi o zaman? Kağıdı ver bakayım. | Open Subtitles | فما هو الجواب |