"neye benzediğini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شكل
• شكله
• شكلها
• كيف يبدو شكلك
• كيف يبدوا
• كيف تبدوا
• كيف سيبدو
• كيف كان يبدو
• كيف تبدو
• هيئته
• كيف بدا
• ماذا يشبه
• كيف تبدين
• كيف يبدو هذا
• ما تبدو

Hiç kimse kesin olarak Grump'ların aslında neye benzediğini söyleyemez.
لا أحد يستطيع القول بيقين .ما هو شكل الكرامبز بالواقع

İşin zorluğu bu ekstra boyutların şekillerinin neye benzediğini bilmiyoruz.
التحدي لو لم نعلم هو شكل الابعاد الاضافية

İlk defa halk önüne çıkıyor. neye benzediğini kimse bilmiyor.
هذا أول ظهور له في العلن، لا أحد يعرف شكله

neye benzediğini, nereden geldiğini, nereye gideceğini bilmemeliyim.
لن أعرف شكله أو من أين يأتى أو ماذا سيكون

Ve sonra koca kümenin olduğu yere uçacağız ve siz de neye benzediğini göreceksiniz.
ومن ثم سنحلق الى موقع الكتلة الهائلة وتستطيعون رؤية شكلها.

neye benzediğini bile bilmiyorum.
لا أعرف حتّى كيف يبدو شكلك الحقيقي.

Hâlihazırda alışık olduğum Rönesans koleksiyonu dışında Avrupa heykel ve süsleme sanatının neye benzediğini görmek için.
لأرى شكل المنحوتات الأوروبية والزخارف الفنية، بعيدًا عن مجموعات عهد النهضة التي اعتدت عليها.

Elinde inanılmaz bir kutu taşıyordu, içinde bir kadın gövdesi, yarım bir gövde. Gittiği her yerde insanlara sağlıklı bir vajinanın neye benzediğini ve parçalanmış bir vajinanın neye benzediğini öğretiyordu.
كان لديها ذلك الصندوق المدهش الذي تحمله ولديها تمثال لجسم المرأة بداخله، نصف تمثال، وتعلّم الناس في كل مكان ذهبت أليه ، كيف يبدو شكل المهبل المعافى وكيف يبدو المهبل المشوّه.

Burda motorun neye benzediğini görüyoruz. Gerçek hayatta nasıl gözüküyor, göstereyim.
وهذا هو شكل المحرك دعوني أريكم كيف يبدو في الحقيقة

Kalenin neye benzediğini bile bilmiyorum, ama çok uzakta bir yerdeymiş.
لا أعلم حتى شكل هذا الحصن.. كل ما أعرفه أنه بعيد جداً..

neye benzediğini biliyorum... ve insan hayati olarak biçilen değeri biliyorum.
أعرف ما المفترض ان يكون شكله, واعرف قيمته بالأرواح البشرية التى ضحيتم بها

Fazla bir şey bilmiyoruz. neye benzediğini bile bilmiyoruz.
لا نعرف عنه الكثير حتى اننا لا نعرف شكله

neye benzediğini merak ediyorum.
فقط أريد رؤيته أريد أن أرى كيف يكون شكله

Kızın neye benzediğini bilmiyorum ama birazcık sana benziyorsa, ona içiyorum.
حسنا ، لا أعرف شكلها و لكن اذا كانت تشبهك ، فهذا نخبها

Tuhaf. Onun neye benzediğini gözümün önüne bile getiremiyorum.
هذا مُضحك,انا حتى لا اتصور شكلها هل نحن مختلفات جدا حقا ؟

Hiçbir şey. Sadece neye benzediğini bilmek istedim.
لا شيء، أريد فقط أعرف كيف يبدو شكلك

Geçen sömestr, aranızdan bazıları bana gelip, şeytanın neye benzediğini görmek istediğinizi söylemiştiniz.
الان,الافصل الاخير,فاليأتى بعضكم الى وتقولوا بأنكم تريدون ان تعلموا كيف يبدوا وجه الاشرار

Size bu minimum yörünge oluşturmanın neye benzediğini göstermem için bazı örnekler vermeme izin verin.
دعوني أعرض عليكم بعض الأمثلة كيف تبدوا تلك المسارات الأقل في مُعدل الذبذبة.

Bunu yapmak için gerekli olan sistemin neye benzediğini gösteriyorum.
ما أعرضه لك هنا هو كيف سيبدو هذا النظام ليقوم بذلك فقط، ويدعى القاطع الهوائي.

Kim olduğunu bilmiyorum. Bunun önemi yok. neye benzediğini görmedim.
لا أعلم من كان, لا يهم لم أرى كيف كان يبدو.

Hepsinden öte, bunun için yataklık eden biri. bu, onu suç ortağı yapar. Hapishanenin neye benzediğini biliyor musun?
بعد كل ذلك ، هي الوحيدة التي دفعت لأجل ذلك ذلك يجعلها شريكة ، تعرفين كيف تبدو بالسجن ؟

neye benzediğini bile bilmiyoruz.
إنّنا حتى لا نعلم هيئته

Bu mekanın 275 milyon yıl önce neye benzediğini bir düşünün.
تخيلوا فقط كيف بدا هذا المكان قبل 275 مليون سنة

Biriniz ya da ikiniz birden buraya gelip bunun neye benzediğini söyleyebilir mi?
هل يستطيع أحدكما أن يأتي إلى هنا ويخبرني ماذا يشبه هذا الأمر؟

neye benzediğini bile bilmiyorum.
لا أعرف حتى كيف تبدين

neye benzediğini biliyorum. Yardımcı olabilirim, ama adamlarımla görüşmeliyim.
اعلم كيف يبدو هذا ، يمكننى مساعدتك و لكن دعنى اتصل بزملائى

Ve neye benzediğini biliyorlar çünkü fotoğraflarını neredeyse her yerde gördüler.
ويعرفون ما تبدو عليه لأنّهم رأوا صور لها في كلّ مكان.