| Posta kutusunu söküyorum, Neye benziyor? | Open Subtitles | أنا أفكك صندوق البريد,ماذا يبدو لك الأمر |
| Neye benziyor? Paramız yoksa ödeyemeyiz. | Open Subtitles | ماذا يبدو لك نحن لا نستطيع الدفع لهم لاننا لا نملك المال |
| Peki Neye benziyor....şu fantezilerinde ki herif ? | Open Subtitles | اذا ماذا يشبه هذا الرجل الخيالي |
| Neye benziyor? | Open Subtitles | كيف شكله? |
| Bilin bakalım Neye benziyor. Keman teli. | Open Subtitles | .إحزروا كيف يبدو شكله - .أوتار كمانٍ - |
| - Orada bizden biri daha yok! - Neye benziyor? | Open Subtitles | لا يوجد فرد آخر منا هناك ما شكله ؟ |
| Neye benziyor yakışıklı dostum? | Open Subtitles | كيف يبدو لك الأمر أيها الوسيم؟ |
| - Neye benziyor? Toplantıya geldim. | Open Subtitles | ماذا يبدو لك أنني أفعل أنا هنا من أجل الاجتماع |
| Bu, Neye benziyor dersin, ha? | Open Subtitles | هذا , ماذا يبدو لك هذا ؟ - ماذا ؟ |
| Neye benziyor, hıyar kafa? | Open Subtitles | ماذا يبدو لك أيها الغبي ؟ |
| Yaptığım Neye benziyor ki aptal herif? | Open Subtitles | ماذا يبدو لك , أيها الأحمق؟ |
| Neye benziyor? | Open Subtitles | ماذا يبدو لك أني افعل؟ |
| Şeytan, Neye benziyor? | Open Subtitles | الشيطان,ماذا يشبه بحق الجحيم |
| Neye benziyor? | Open Subtitles | ماذا يشبه هذا ؟ |
| Neye benziyor? | Open Subtitles | كيف شكله ؟ |
| Neye benziyor? | Open Subtitles | كيف يبدو شكله ؟ |
| -Ev Neye benziyor? | Open Subtitles | حسناً ، لكن ما شكله ؟ |
| Neye benziyor yakışıklı dostum? | Open Subtitles | كيف يبدو لك الأمر أيها الوسيم؟ |
| Ama Neye benziyor ? | Open Subtitles | و لكن ماذا تشبه ؟ |
| Bu sandık Neye benziyor. | Open Subtitles | وكيف يبدو شكل هذه السفينة ؟ |
| - Peki. Bu adam Neye benziyor peki? | Open Subtitles | إذا أخبريني, ذلك الشخص, كيف كان شكله ؟ |
| Neyse, şu adam Neye benziyor? | Open Subtitles | إذاً، كيف كان يبدو هذا الشخص ؟ |
| Bir avukatın arkasına saklandığında bu Neye benziyor biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | هل تفهمين كيف يبدو الأمر عندما تختبئين خلف محامٍ؟ |
| Pekala, bu sahiden Neye benziyor? | TED | حسنا, كيف يبدو ذلك حقا؟ا |
| Yengeç haşlıyorum. Neye benziyor? | Open Subtitles | أُجهز السرطان ما الذي يبدو أنني أفعله؟ |
| Sence Neye benziyor? | Open Subtitles | ماذا يبدو لكِ ؟ |
| Neye benziyor seni gerizekalı? | Open Subtitles | ماذا يبدوا لك,أيها الأحمق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 