"neye ihtiyacın olduğunu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ماذا تحتاج
• بما تحتاجه
• ما تحتاجين
• بما تريد
• أنّك تحتاجه
• ما يلزمك
• ما الذي تحتاجه
• الذي تحتاجينه

Kendini toplamak için neye ihtiyacın olduğunu bilmiyorum, ...ama o her neyse şimdi yapman gerekiyor.
لذا لا أعلم ماذا تحتاج لتجمع شتاتك الآن لكن أيا كان ، أحتاج منك أن تفعل ذلك الآن

neye ihtiyacın olduğunu biliyorum, bir ortağa.
. أعرف ماذا تحتاج .. شريك في العمل

Anlaşıldı. neye ihtiyacın olduğunu söyle...
علم، أخبرني بما تحتاجه

- neye ihtiyacın olduğunu biliyorum?
أعرف ما تحتاجين. حقاً؟ وما ذاك؟

neye ihtiyacın olduğunu dünya aleme söyle.
أخبر الكون بما تريد

Araştırma için neye ihtiyacın olduğunu söylemiştin? Bir göze mi?
ما الذي قلت أنّك تحتاجه لأجل بحث؟

Şimdi beni dinle. Senin neye ihtiyacın olduğunu biliyorum ben.
أسمعني, أعرف ما يلزمك

Sahiden neye ihtiyacın olduğunu kavramak için 10 yıllık deneyimin oldu.
لديك الآن عشرة سنوات من الخبرة ولاكتشاف ما الذي تحتاجه فعلاً.

Bu çok yorucu bir aktivite çünkü senin neye ihtiyacın olacağını düşünmeliyim halbuki sen neye ihtiyacın olduğunu bilirsin.
إنه نشاط مرهق لإن علي أن أتصور ما الذي تحتاجينه بينما أنت تعرفين ما الذي تحتاجينه

neye ihtiyacın olduğunu sen söyle.
أخبرني ماذا تحتاج

neye ihtiyacın olduğunu biliyorum. Sana koruma lazım.
اعلم ماذا تحتاج حارس شخصي

neye ihtiyacın olduğunu biliyorsun.
أنت تعرف ماذا تحتاج

Tamam, neye ihtiyacın olduğunu söyle.
حسناً ، أخبرني بما تحتاجه

Bana neye ihtiyacın olduğunu söyle.
أخبرني بما تحتاجه

neye ihtiyacın olduğunu biliyorum. Benimle gel.
أنا أعرف ما تحتاجين , تعالي معي

neye ihtiyacın olduğunu biliyorum.
أعرف ما تحتاجين

neye ihtiyacın olduğunu söyle.
أخبرني بما تريد يا صاح

Tam olarak neye ihtiyacın olduğunu biliyorum.
‏‏أعرف تماما ما يلزمك‏‏

Bana neye ihtiyacın olduğunu söyle, ben de gidip senin için bulayım.
أخبرني ما الذي تحتاجه وسأحرص أن تحصل عليه

Tam olarak neye ihtiyacın olduğunu biliyorum.
أعرف بالضبط الشيء الذي تحتاجينه