عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"neyi arıyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ما الذي تبحث عنه
-
ما الذى تبحث عنه
-
عن ماذا تبحث
| O kitaplarda Neyi arıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تبحث عنه في تلك الكتب ؟ |
| Neyi arıyorsun evlat? | Open Subtitles | ما الذي تبحث عنه يا عزيزي؟ |
| Neyi arıyorsun? | Open Subtitles | ما الذى تبحث عنه ؟ |
| Neyi arıyorsun? | Open Subtitles | ما الذى تبحث عنه ؟ |
| Eski kitaplarda Neyi arıyorsun? | Open Subtitles | عن ماذا تبحث بتلك الكتب؟ |