| "Pis bir dedikodu ile neyi kastediyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعني باشاعة قذرة؟ لقد شاهدت هذا بعيني |
| Doğuramam demekle neyi kastediyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنه لا يُمكنكِ الإحتفاظ بهذا الطفل |
| - Herkes orada olacak derken neyi kastediyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنّ الجميع سيكونون هناك ؟ الإجتماع |
| - Kolay! - Portal diyerek neyi kastediyorsun? | Open Subtitles | ــ هذا سهل ــ ماذا تقصد بقولك بوّابة الجحيم؟ |
| -Seriyle neyi kastediyorsun? | Open Subtitles | ماذا تقصد بالسلسلة ؟ إنها تسمى " إيدوك " للثياب |
| Gülüşü hoşuma gitmiyor. Gülümsüyor derken, neyi kastediyorsun? | Open Subtitles | لا يعجبنى الأمر عندما يبتسم - ماذا تعنين.. |
| Belki demekle neyi kastediyorsun? Buradamıydı değilmiydi? | Open Subtitles | ربما ماذا تعنى بربما هنا أم لا؟ |
| Bununla neyi kastediyorsun? | Open Subtitles | ماذا تَعْني بذلك؟ |
| Sınır dışı edilmek derken neyi kastediyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعني بقولك أنه سيتم تسفيره؟ |
| Soyutlanmış değil derken neyi kastediyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنه لم يكن الحادث الأول ؟ |
| Teknik olarak derken neyi kastediyorsun? | Open Subtitles | اعتقل لواحدةٍ من الجرائم حسناً ، ماذا تعني بـ"تقنياً"؟ |
| Şu an konuşurken bile beni korumakla neyi kastediyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعني بحمايتي حتي ونحن نتحدث؟ |
| "Biz" derken neyi kastediyorsun? | Open Subtitles | إنتظر لحظة نحن ؟ ماذا تعني بنحن ؟ |
| Ciddiyim demekle neyi kastediyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعني بـ بالتأكيد أنا جاد؟ |
| - İyi olmayan şeyler derken neyi kastediyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعني, أموراً أقل من جيدة؟ |
| Dün gece garip bir şey oldu derken neyi kastediyorsun? | Open Subtitles | ماذا تقصد بـ "شيء غريب جدا حصل الليلة الماضية" |
| Neden bahsettiğini bilmiyorum derken neyi kastediyorsun? | Open Subtitles | ماذا تقصد بقولك أنك لا تدري عم أتكلم؟ |
| Bana her zaman ihtiyacı var derken neyi kastediyorsun? | Open Subtitles | ماذا تقصد بأنها تحتاجك دائماً؟ |
| Eski bir esrar derken neyi kastediyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعنين بأنها كانت سيجارة قديمة؟ |
| - Bununla neyi kastediyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعنين بهذا ؟ |
| "Onu durdurmaya çalıştım" demekle neyi kastediyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعنى بأنك كنت تحاول إيقافها؟ |
| Brooke, anlayamadım. Anne oluyorum demekle neyi kastediyorsun? | Open Subtitles | بروك، أنا لا أفهم، ما الذي تعنينه بأنك ستصبحين أماً؟ |
| Mesgulum derken neyi kastediyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تزعم بأنك منشغل به؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 