عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"neyi keseyim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أتوقف عن ماذا
-
أوقف ماذا
-
اتوقف عن ماذا
-
إقطعيه وإلا سيموت
-
اوقف ماذا
| Neyi keseyim? | Open Subtitles | أتوقف عن ماذا ؟ |
| - Kes şunu. - Neyi keseyim? | Open Subtitles | توقف عن هذا - أتوقف عن ماذا ؟ |
| Neyi keseyim, Ted? | Open Subtitles | أوقف ماذا ، (تيد) ؟ |
| Neyi keseyim? Kaçtım ben. Selam. | Open Subtitles | اتوقف عن ماذا, علي الاسراع. توجد حاله زائده دوديه مستعجله. |
| - Neyi keseyim? | Open Subtitles | أوقف ماذا ؟ |
| Neyi keseyim? | Open Subtitles | أوقف ماذا ؟ |
| - Neyi keseyim? | Open Subtitles | اتوقف عن ماذا ؟ |
| Neyi keseyim? | Open Subtitles | اتوقف عن ماذا ؟ |
| "Neyi keseyim?" mi demeliyim yoksa pes mi edeyim? | Open Subtitles | هل اقول "اوقف ماذا" او اتوقف فعلا؟ |