| "Neyi kutluyoruz?" Sağlığımız yerinde, güzel bir ailemiz var, Ammer'ın yeni ortağıyım. | Open Subtitles | بماذا نحتفل نحن أصحاء لدينا عائلة رائعة أنا شريك أمر الجديد |
| "Neyi kutluyoruz?" Sağlığımız yerinde, güzel bir ailemiz var, Ammer'ın yeni ortağıyım. | Open Subtitles | بماذا نحتفل نحن أصحاء لدينا عائلة رائعة أنا شريك أمر الجديد |
| Bir saniye, Neyi kutluyoruz? | Open Subtitles | لمَ؟ ما المناسبة الكبيرة؟ |
| Neyi kutluyoruz? | Open Subtitles | ما المناسبة ؟ . |
| Pekala. Tam olarak Neyi kutluyoruz? | Open Subtitles | حسناً، ما الذي نحتفل به بالضبط؟ |
| - Neyi kutluyoruz? | Open Subtitles | - ؟ نحتفل بماذا |
| Neyi kutluyoruz majeste? | Open Subtitles | و بماذا نحتفل يا صاحب السمو ؟ |
| Peki, tam olarak Neyi kutluyoruz? | Open Subtitles | و بماذا نحتفل بالتحديد ؟ |
| Peki Neyi kutluyoruz? | Open Subtitles | و بماذا نحتفل بالتحديد ؟ |
| Neyi kutluyoruz? | Open Subtitles | بماذا نحتفل اليوم ؟ |
| Neyi kutluyoruz? | Open Subtitles | ما المناسبة ؟ |
| Neyi kutluyoruz? | Open Subtitles | ما المناسبة ؟ |
| Neyi kutluyoruz. | Open Subtitles | ما المناسبة ؟ |
| Neyi kutluyoruz? | Open Subtitles | ما المناسبة ؟ |
| Pekala. Tam olarak Neyi kutluyoruz? | Open Subtitles | حسناً، ما الذي نحتفل به بالضبط؟ |
| Neyi kutluyoruz? | Open Subtitles | ما الذي نحتفل به ؟ |
| Neyi kutluyoruz? | Open Subtitles | مالمناسبة ؟ |
| Neyi kutluyoruz? | Open Subtitles | ما هي المناسبة ؟ |
| - Gerçekte Neyi kutluyoruz? | Open Subtitles | بماذا سنحتفل حقاً؟ |
| - Neyi kutluyoruz? | Open Subtitles | اوه و لماذا نحن نحتفل الان ؟ |
| Tünaydın ayyaşlar. Bugün Neyi kutluyoruz? | Open Subtitles | مساء الخير يا أكياس الخمر مالذي نحتفل به اليوم ؟ |
| Tam olarak Neyi kutluyoruz | Open Subtitles | و بم نحتفل بالظبط ؟ |
| - Neyi kutluyoruz? | Open Subtitles | -نحتفل , بمناسبة ماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 