| Sırık arkadaşının neyi var böyle? | Open Subtitles | ما خطب صديقك الفارع الطول؟ |
| Bu sabah herkesin neyi var böyle? | Open Subtitles | ما خطب الجميع هذا الصباح؟ |
| Bu adamın neyi var böyle? | Open Subtitles | ما خطب هذا الشخص؟ |
| Bu adamın neyi var böyle? | Open Subtitles | ماخطب ذلك الرجل؟ |
| Lanet olası herkesin neyi var böyle? | Open Subtitles | ماخطب الجميع هنا؟ |
| neyi var böyle? | Open Subtitles | ما الخطب معها ؟ |
| Hey sizlerin neyi var böyle? | Open Subtitles | ما خطبكم يا شباب ؟ |
| Bu üniversitenin neyi var böyle? | Open Subtitles | ما خطب هذه الجامعة؟ |
| Bu dünyanın neyi var böyle? | Open Subtitles | ما خطب هذا العالم؟ |
| Arkadaşının neyi var böyle? | Open Subtitles | ما خطب صديقك؟ |
| Arkadaşının neyi var böyle? | Open Subtitles | ما خطب صديقك؟ |
| Bu şeyin neyi var böyle? | Open Subtitles | ما خطب هذا؟ |
| Bu ikisinin neyi var böyle? | Open Subtitles | ما خطب هذان ؟ |
| Shawn'un neyi var böyle? | Open Subtitles | ماخطب (شـون)؟ |
| neyi var böyle? | Open Subtitles | ما الخطب معها ؟ |
| - Tanrım, siz insanların neyi var böyle? | Open Subtitles | -يا إلهي، ما خطبكم أيها الشعب؟ |
| Bu insanların neyi var böyle? | Open Subtitles | ! ما خطبكم أيها القوم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 